1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:52,416 --> 00:00:54,333
সকল বিশিষ্ট অতিথিদের স্বাগতম
মঞ্চে
4
00:00:54,416 --> 00:00:57,083
পুলিশ অফিসারদের যারা দেখান
5
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
সংকটকালে অসীম সাহস,
নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে অন্যকে বাঁচাতে,
6
00:01:01,416 --> 00:01:04,750
সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সম্মান
কেন্দ্রীয় সরকার দিয়েছে
7
00:01:04,833 --> 00:01:06,166
বোস বীরত্ব পুরস্কার।
8
00:01:06,250 --> 00:01:10,083
{\an8}অতীতে, শুধুমাত্র একজন পুলিশ অফিসার
তেলেগু রাজ্য থেকে এই পুরস্কার পেয়েছেন
9
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
1987 সালে।
10
00:01:11,916 --> 00:01:16,333
এত বছর পর এসিপি ধন্য
সরকারের কাছ থেকে এই পুরস্কার গ্রহণ
11
00:01:16,416 --> 00:01:17,458
সত্যিই গর্বের মুহূর্ত!
12
00:01:17,541 --> 00:01:20,208
অফিসার ধন্যার জন্য দাঁড়িয়ে অভিনন্দন,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক
13
00:01:20,791 --> 00:01:24,083
একই বিভাগে যেখানে ড
এসিপি ধন্যের মতো নিবেদিতপ্রাণ কর্মকর্তারা কাজ করেন,
14
00:01:24,166 --> 00:01:27,583
{\an8}এটা সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক
অর্জুন সরকারের মতো অপরাধীরা আছে।
15
00:01:27,708 --> 00:01:30,541
সেদিনই অফিসার ধন্যা হচ্ছেন
বোস বীরত্ব পুরস্কারে সম্মানিত,
16
00:01:30,625 --> 00:01:32,666
অর্জুন সরকারের মামলা
শুনানির জন্য এসেছে।
17
00:01:42,583 --> 00:01:45,375
যদি তদন্তকারী কর্মকর্তা মো
জোরালো প্রমাণ পেশ করে,
18
00:01:45,458 --> 00:01:48,750
{\an8} রায় হওয়ার সম্ভাবনা আছে৷
আজ বিতরণ করা হয়েছে, রিপোর্ট বলছে.
19
00:01:49,333 --> 00:01:54,291
একজন প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তা দায়িত্ব পালন করছেন
এমন অপরাধ বোঝার বাইরে।
20
00:01:55,041 --> 00:01:56,375
এসপি অর্জুন সরকার কি শুধুই মুখোশ?
21
00:01:56,458 --> 00:01:58,166
যদি তাই হয়, আসল ব্যক্তি কে
মুখোশের আড়ালে?
22
00:02:15,541 --> 00:02:16,625
{\an8}শুভ সকাল, প্রভু।
23
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
সাধারণত, যদি একজন সাধারণ
এমন জঘন্য অপরাধ করে,
24
00:02:19,833 --> 00:02:21,000
তারা কঠিন শাস্তি পায়।
25
00:02:21,083 --> 00:02:24,583
এই ধরনের একটি কাজ সম্পূর্ণরূপে
একজন পুলিশ অফিসারের জন্য অগ্রহণযোগ্য।
26
00:02:25,041 --> 00:02:26,208
আমাদের একটা অনুরোধ, প্রভু।
27
00:02:26,291 --> 00:02:29,000
আমাদের আরও দুই সপ্তাহ লাগবে
শক্ত প্রমাণ সংগ্রহ করতে।
28
00:02:29,125 --> 00:02:32,208
{\an8}একটি নিরাপত্তা উদ্বেগ আছে
বর্তমান অবস্থানে
29
00:02:32,291 --> 00:02:34,291
যেখানে আসামি করা হচ্ছে
হেফাজতে রাখা
30
00:02:34,625 --> 00:02:38,375
{\an8}আমরা সুষ্ঠুভাবে তদন্ত পরিচালনা করতে পারি
যদি তাকে কেন্দ্রীয় কারাগারে স্থানান্তর করা হয়।
31
00:02:39,541 --> 00:02:41,291
{\an8}মেয়েটির বয়স নয় মাস, স্যার।
32
00:02:43,458 --> 00:02:45,166
তিনি সম্ভবত তার কি করতে পারে?
33
00:02:50,541 --> 00:02:52,833
{\an8}সে প্রায় 5'9" থেকে 5'10" লম্বা।
34
00:02:55,041 --> 00:02:57,041
{\an8}তার সাদা রঙের কয়েকটি স্ট্র্যান্ড রয়েছে
তার দাড়িতে
35
00:03:00,458 --> 00:03:01,625
{\an8}হালকা বাদামী রঙ।
36
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
আরে!
37
00:03:22,458 --> 00:03:24,458
আপনি কি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছেন নাকি?
38
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
চলুন।
39
00:03:36,791 --> 00:03:38,958
এখানে অর্ধেক মানুষ
আপনি লক আপ হয়.
40
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
আপনি এটা প্রয়োজন হতে পারে.
41
00:03:53,208 --> 00:03:55,791
এটা ঠিক আছে.
আপনি একজন পুলিশ. ঠিক?
42
00:03:56,541 --> 00:03:57,791
আপনি এখানে কিভাবে শেষ?
43
00:04:27,458 --> 00:04:28,750
আমরা কি শুরু করব?
44
00:04:41,500 --> 00:04:42,583
স্যার…
45
00:04:44,291 --> 00:04:45,291
-কি--
-আরে!
46
00:04:50,833 --> 00:04:52,708
আপনি সারিতে আছেন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷
47
00:04:53,416 --> 00:04:56,791
আপনি সারিতে আছেন। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷
48
00:04:57,958 --> 00:05:01,041
এই রক্ষিতা কথা বলছে।
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
49
00:05:02,000 --> 00:05:03,916
-রক্ষিতা।
-স্যার।
50
00:05:04,958 --> 00:05:07,041
- সত্যি করে কিছু বলুন।
-অবশ্যই, স্যার।
51
00:05:07,166 --> 00:05:10,166
আমাদের দেশে কি সত্যিই 5G আছে?
নাকি আমরা শুধু 2G কে "5G" বলছি?
52
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
-কি--
-না, রক্ষিতা,
53
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
আমরা যদি ইউটিউবে একটি ভিডিও দেখার চেষ্টা করি,
54
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
যত তাড়াতাড়ি আপনি পৌঁছান
শহরের উপকণ্ঠে, এটি বাফারিং শুরু করে।
55
00:05:15,333 --> 00:05:17,250
-আমরা দুঃখিত--
-এই ফাঁকে আমরা চারটি বিজ্ঞাপন পাই।
56
00:05:17,375 --> 00:05:19,208
বিজ্ঞাপন এবং ভিডিও উভয়ই
ইন্টারনেট প্রয়োজন।
57
00:05:19,291 --> 00:05:21,541
-কিন্তু বিজ্ঞাপনগুলো পুরোপুরিভাবে চলে, একরকম।
-সেটা কিসের শব্দ?
58
00:05:21,625 --> 00:05:24,958
এখানে, নদীর ঘাটে, আমি একজনকে পেয়েছি
উল্টো ঝুলছে, এবং আমি তাকে হত্যা করছি।
59
00:05:25,041 --> 00:05:28,000
- মজা করা বন্ধ করুন, স্যার।
-তামাশা করছি না। ফোন এখানে কাজ করে না.
60
00:05:28,333 --> 00:05:31,750
আমাকে 3, 6, 9 টিপতে বলবেন না...
আমরা এখন এর বাইরে।
61
00:05:33,166 --> 00:05:34,750
মানুষ এখানে প্রাণ হারাচ্ছে।
62
00:05:38,250 --> 00:05:39,208
জীবন।
63
00:05:39,583 --> 00:05:41,750
ঈশ্বর আমাদের মধ্যে প্রাণ ফুঁকে দেন
64
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
এবং আমাদের দীর্ঘায়ু দেয়
জীবনী শক্তির আকারে।
65
00:05:45,000 --> 00:05:48,625
মানুষ হিসাবে আমাদের প্রধান দায়িত্বগুলির মধ্যে একটি
66
00:05:48,750 --> 00:05:51,875
সেই জীবনকে ভালোভাবে কাজে লাগাতে হয়
ভালো কাজ করা।
67
00:05:52,041 --> 00:05:55,958
যারা এর অপব্যবহার করে
এবং পাপ কাজ করে
68
00:05:56,083 --> 00:05:59,583
অকারণে পাপের গর্তে পড়ে যাবে।
69
00:06:47,625 --> 00:06:48,625
ভিতরে আসুন।
70
00:06:49,708 --> 00:06:50,708
ভিতরে আসুন!
71
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
অর্জুন সরকার?
72
00:06:57,291 --> 00:07:00,208
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
এত চুপচাপ বসে আছো কেন?
73
00:07:00,958 --> 00:07:01,916
স্যার
74
00:07:02,583 --> 00:07:03,625
ইন্টারেস্টিং।
75
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
হ্যাঁ, আসুন।
76
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
সবাই!
77
00:07:07,125 --> 00:07:08,166
অর্জুন সরকার।
78
00:07:08,458 --> 00:07:11,166
আপনার নতুন এসপি।
আজ থেকে তিনি দায়িত্ব নিতে যাচ্ছেন।
79
00:07:11,250 --> 00:07:12,083
স্যার!
80
00:07:12,166 --> 00:07:13,750
জাহাজে স্বাগতম, সরকার।
-স্যার।
81
00:07:13,833 --> 00:07:14,666
হ্যাঁ।
82
00:07:52,000 --> 00:07:53,541
স্যার আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
83
00:08:00,666 --> 00:08:04,125
স্যার আমি এএসপি বর্ষা।
ইনি সাব-ইন্সপেক্টর দিবাকর।
84
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
মোট 26 জন সদস্য আছে
বিভাগে
85
00:08:07,958 --> 00:08:10,000
এসপি পদে আপনিই একমাত্র, স্যার।
86
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
-অপারেশনের নেতৃত্ব দেন নাগেশ্বর--
-আরে!
87
00:08:14,125 --> 00:08:15,458
পা কাঁপছ কেন?
88
00:08:17,083 --> 00:08:19,166
-না।
-দুঃখিত, স্যার.
89
00:08:21,333 --> 00:08:22,208
এটা ঠিক আছে।
90
00:08:23,666 --> 00:08:24,625
স্যার
91
00:08:25,291 --> 00:08:26,666
একটি মামলা, স্যার. আমাদের যেতে হবে।
92
00:08:59,708 --> 00:09:02,041
স্যার যেহেতু হত্যাকাণ্ড সংঘটিত হয়েছে
নদীর ঘাটে,
93
00:09:02,125 --> 00:09:04,000
কোন ট্রেস প্রমাণ অবশিষ্ট নেই, স্যার.
94
00:09:05,125 --> 00:09:07,000
তারা হতে পারত
স্রোত দ্বারা দূরে ভাসিয়া.
95
00:09:10,291 --> 00:09:11,291
স্মার্ট।
96
00:09:16,125 --> 00:09:19,166
-কোন পায়ের ছাপ পাননি?
-আমরা করেছি, স্যার। কিন্তু কোন লাভ নেই।
97
00:09:19,291 --> 00:09:20,583
সে তার জুতা পিছনে ফেলে রেখেছিল।
98
00:09:21,625 --> 00:09:22,708
খুব স্মার্ট।
99
00:09:26,583 --> 00:09:28,500
এখানে উল্লম্ব লাইন আছে, স্যার.
100
00:09:29,791 --> 00:09:31,125
তিনি টায়ারের দাগ মুছে দেন।
101
00:09:31,375 --> 00:09:32,250
তীক্ষ্ণ।
102
00:09:36,083 --> 00:09:37,708
সবাই স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে কেন?
103
00:09:37,791 --> 00:09:40,000
প্রাণ ছিল এই দেহে,
কিন্তু আর না
104
00:09:40,333 --> 00:09:42,416
উদ্দেশ্য কি?
যে দিকে মনোযোগ দিন।
105
00:09:44,458 --> 00:09:45,583
নির্ভুলতা কাটা.
106
00:09:45,958 --> 00:09:48,125
- মেডিকেল ব্যাকগ্রাউন্ড সহ কেউ।
-কিভাবে, স্যার?
107
00:09:48,916 --> 00:09:50,291
যে কেউ ঘাড় কাটতে পারে।
108
00:09:50,541 --> 00:09:52,875
কাছ থেকে দেখুন,
সে ঠিক গুটির শিরা কেটে ফেলেছে।
109
00:09:53,250 --> 00:09:55,333
সেখানে যদি কাটা হয়
এবং উল্টো ঝুলে আছে,
110
00:09:55,416 --> 00:09:57,000
মাধ্যাকর্ষণ বাকি যত্ন নেবে.
111
00:09:57,083 --> 00:09:58,208
প্রোফাইলিং।
112
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
সে খুনটা অনায়াসে করেছে, স্যার।
113
00:10:00,666 --> 00:10:01,750
অলস সাথী।
114
00:10:03,041 --> 00:10:04,083
বিচারমূলক।
115
00:10:05,041 --> 00:10:06,541
ধড় উপর incisions
116
00:10:07,250 --> 00:10:08,708
ছুরি ছুরি মত চেহারা না.
117
00:10:10,666 --> 00:10:11,708
ফরেনসিক।
118
00:10:11,916 --> 00:10:12,833
তাদের যাক.
119
00:10:13,125 --> 00:10:14,083
আমরা দেখব।
120
00:10:16,583 --> 00:10:19,708
বোতল ক্যাপ মত যে কোনো আইটেম,
টিস্যু পেপার বা সিগারেটের বাট...
121
00:10:19,791 --> 00:10:21,416
আমরা একটা সিগারেটের বাট পেয়েছি, স্যার।
122
00:10:28,125 --> 00:10:29,416
এটা যে কেউ হতে পারে.
123
00:10:29,500 --> 00:10:32,125
খুনি কি এখানে বসত,
আকস্মিকভাবে একটি সিগারেট ধূমপান?
124
00:10:32,208 --> 00:10:34,666
তিনি কি এখানে উপদেশ শুনবেন?
শিকারের মৃত্যু পর্যন্ত?
125
00:10:34,750 --> 00:10:36,958
আমরা লালা অবশিষ্টাংশ খুঁজে পাবেন.
ডিএনএ বিশ্লেষণের জন্য পাঠান।
126
00:10:45,250 --> 00:10:46,208
কি?
127
00:10:46,750 --> 00:10:48,416
আমরা কি আজ এই সমাধান করার কথা?
128
00:10:49,416 --> 00:10:51,333
আপনি মনে করেন এটি একটি সিক্যুয়াল
আপনি যে অপরাধমূলক সিনেমা দেখেন?
129
00:10:51,416 --> 00:10:52,458
-আরে!
-স্যার।
130
00:10:52,666 --> 00:10:53,750
আমাকে চাবি দাও.
131
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
স্যার
132
00:11:17,291 --> 00:11:19,000
তুমি গতকাল বাসায় আসোনি কেন?
133
00:11:36,416 --> 00:11:37,541
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.
134
00:11:38,041 --> 00:11:39,375
আমি কাজ করছিলাম। এখন কি?
135
00:11:40,666 --> 00:11:42,916
দেখুন তিনি কিভাবে কথা বলেন।
হতভাগা ভাই!
136
00:11:43,208 --> 00:11:45,833
ভাইজাগের উপকণ্ঠে নৃশংস হত্যাকাণ্ড।
137
00:11:45,916 --> 00:11:50,000
39 বছর বয়সী থাটি রমেশ
উল্টে ঝুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল, গলা চেরা…
138
00:11:50,083 --> 00:11:51,666
মৃতদেহকে পিছনে রেখে
139
00:11:51,750 --> 00:11:53,750
মানুষ কিভাবে পরিণত হচ্ছে দেখুন.
140
00:11:53,833 --> 00:11:56,416
এই কেসটি তদন্ত করছে...
141
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
যখন লালন-পালন সবই ভুল,
এইভাবে তারা চালু আউট.
142
00:12:09,583 --> 00:12:11,750
দাতব্য সংস্থার যত্ন নিতে আগ্রহী
একটি বিশাল কেলেঙ্কারি
143
00:12:27,708 --> 00:12:30,541
{\an8}কোন উপসর্গ আছে কি?
ইদানীং উদ্বেগ বা জোনিং আউট পছন্দ?
144
00:12:32,041 --> 00:12:33,041
সরকার।
145
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
{\an8}জোনিং আউটের কোন উপসর্গ?
146
00:12:36,500 --> 00:12:39,375
{\an8}-মোটেই না।
-আমি যে ট্যাবলেট দিয়েছি তা কি তুমি খাচ্ছ?
147
00:12:39,458 --> 00:12:40,916
{\an8}আপনার রক্তচাপ নিয়ন্ত্রণে নেই কেন?
148
00:12:41,708 --> 00:12:43,291
তুমি কি অন্ধ হয়ে গেছ, অস্থির মাথা!
149
00:12:44,375 --> 00:12:45,291
অনেকটাই নিয়ন্ত্রণে।
150
00:12:48,708 --> 00:12:49,791
তুমি ফুফু কেন--
151
00:12:50,875 --> 00:12:52,666
বিরক্ত করবেন না।
আমি তার সাথে আছি।
152
00:12:53,250 --> 00:12:54,291
{\an8}আমি তোমাকে আবার কল করব।
153
00:12:55,291 --> 00:12:56,875
{\an8}আপনি একজন পুলিশ, তাই না?
154
00:12:57,125 --> 00:12:58,833
-হ্যাঁ।
-তোমার বাবা আমাকে বলেছে।
155
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
{\an8}আমি আশা করি সহিংসতার অংশ নিয়ন্ত্রণে আছে।
156
00:13:01,833 --> 00:13:07,208
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
157
00:13:09,125 --> 00:13:10,000
হ্যাঁ।
158
00:13:10,333 --> 00:13:11,708
ডাক্তার।
159
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
সামান্য টান আছে...
মাঝে মাঝে আমার বাম হাতে।
160
00:13:15,541 --> 00:13:17,500
- যে কোন হৃদয় সম্পর্কিত--
- এটা কোন সমস্যা হবে না.
161
00:13:17,583 --> 00:13:20,041
{\an8} যাইহোক, আমি আপনার প্রেসক্রিপশন পরিবর্তন করছি।
162
00:13:20,166 --> 00:13:22,666
{\an8}-আমি তোমাকে Aten 25 এ নিয়ে যাচ্ছি।
- 50 ভালো না?
163
00:13:23,750 --> 00:13:24,708
আমি অনলাইন চেক.
164
00:13:28,791 --> 00:13:32,041
আপনার স্ত্রীকে মনিটর করতে বলুন
আপনার খাদ্যাভ্যাস এবং ঘুমের চক্র।
165
00:13:37,333 --> 00:13:38,833
আমি কি তোমাকে বলেছি আমি বিবাহিত?
166
00:13:44,125 --> 00:13:45,000
স্যার
167
00:13:46,250 --> 00:13:47,625
আমার একদিন ছুটি চাই, স্যার।
168
00:13:49,083 --> 00:13:50,041
কিসের জন্য?
169
00:13:50,500 --> 00:13:53,125
আমি আমার মেয়ের উপস্থিতি প্রয়োজন
স্কুলের বার্ষিক দিবস উদযাপন।
170
00:13:53,375 --> 00:13:56,458
আমার মেয়ে নাচ করছে।
সে আমাকে সেখানে থাকতে বলল।
171
00:13:58,833 --> 00:13:59,875
আপনি এটা থাকতে পারে না.
172
00:14:01,666 --> 00:14:03,041
নদীগর্ভে হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে আপডেট।
173
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
এই বিবরণ আমরা খুঁজে পেয়েছি
এখন পর্যন্ত ফরেনসিক বিশ্লেষণে।
174
00:14:05,708 --> 00:14:08,041
লিঙ্গ: পুরুষ।
বয়স: 39 বছর বয়সী।
175
00:14:08,125 --> 00:14:09,250
ভিমিলির বাসিন্দা।
176
00:14:09,333 --> 00:14:12,291
মৃত্যুর কারণ: রক্তক্ষরণের কারণে
জগুলার শিরা ফেটে যাওয়া।
177
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
আমরা সিগারেটের বাটে ডিএনএ ট্রেস পেয়েছি
যে অপরাধ ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে.
178
00:14:16,125 --> 00:14:18,000
ডিএনএ ক্রম একটি কুকুরের অন্তর্গত।
179
00:14:18,541 --> 00:14:20,333
তারা ভাবল
কুকুর সিগারেট ধূমপান.
180
00:14:20,875 --> 00:14:23,500
সে বলছে কুকুর চেটেছে
সিগারেটের বাট
181
00:14:23,958 --> 00:14:24,833
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান।
182
00:14:24,916 --> 00:14:27,916
ময়নাতদন্তের রিপোর্ট থেকে আমরা বুঝতে পেরেছি
তিনটি অভ্যন্তরীণ অঙ্গ অনুপস্থিত ছিল।
183
00:14:28,000 --> 00:14:30,416
হাইপোথ্যালামাস,
পিটুইটারি এবং অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি।
184
00:14:30,666 --> 00:14:32,791
আমরা নিশ্চিত নই
তিনি এই অঙ্গগুলির সাথে কি করছেন।
185
00:14:34,458 --> 00:14:36,291
এই মুহুর্তে এর বাইরে কিছুই না, স্যার।
186
00:14:36,625 --> 00:14:38,583
-সরকার।
-স্যার। এটা, স্যার.
187
00:14:38,666 --> 00:14:39,875
"এতে" মানে কি?
188
00:14:40,291 --> 00:14:41,333
অ্যাপ্রোচ রেডি, স্যার।
189
00:14:41,833 --> 00:14:43,833
আমি সিদ্ধান্ত নেব এটা বাম নাকি ডান।
190
00:14:44,208 --> 00:14:46,291
ঠিক আছে। আপনারা সবাই চলে যেতে পারেন।
191
00:14:56,583 --> 00:14:57,458
ধন্যবাদ
192
00:15:01,208 --> 00:15:02,625
আমি আপনার প্রোফাইল মাধ্যমে গিয়েছিলাম.
193
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
তুমি শুধু ছেলেদেরই অনুসরণ কর।
194
00:15:05,791 --> 00:15:07,541
-কি উদ্দেশ্য?
-কি?
195
00:15:08,000 --> 00:15:08,916
বেগুনি…
196
00:15:09,291 --> 00:15:11,208
দুঃখিত, কিন্তু আমার ওয়াশরুম ব্যবহার করতে হবে।
197
00:15:21,666 --> 00:15:23,541
-এই ফাইলটা অফিসে পাঠাও।
-ঠিক আছে স্যার।
198
00:15:27,125 --> 00:15:28,291
আপনার ফাটল…
199
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
ওই জায়গায় ট্যাটু…
200
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
আপনি পান করেন?
201
00:15:30,875 --> 00:15:31,833
উদ্দেশ্য কি?
202
00:15:31,916 --> 00:15:33,375
উদ্দেশ্য কি?
203
00:15:33,458 --> 00:15:34,791
আমার ওয়াশরুম ব্যবহার করতে হবে।
204
00:15:34,875 --> 00:15:36,083
আমার ওয়াশরুমে যেতে হবে।
205
00:15:37,791 --> 00:15:39,666
-আমাকে যেতে হবে---
-ওয়াশরুম?
206
00:15:40,250 --> 00:15:43,208
আপনি যেতে হলে এটি একটি দীর্ঘ পথ
প্রথমে ওয়াশরুম। প্রস্থান এই ভাবে.
207
00:15:56,958 --> 00:15:59,041
-তুমি নক করে ঢুকছো না কেন?
-আরে!
208
00:15:59,416 --> 00:16:02,166
বিয়ে করবে নাকি
নাকি এভাবেই পর্ন দেখছেন?
209
00:16:03,541 --> 00:16:05,875
আপনার একজন সহকর্মীকে বিয়ে করছেন না কেন?
210
00:16:06,416 --> 00:16:07,958
আমি কাউকে বিয়ে করব না
বিভাগ থেকে
211
00:16:08,625 --> 00:16:10,333
-এটাই আমার নিয়ম।
- সিরিয়াসলি?
212
00:16:11,000 --> 00:16:12,375
তুমি একাকী থাকবে।
213
00:16:12,500 --> 00:16:14,208
- তোমার একজন সঙ্গী লাগবে।
-অবশ্যই!
214
00:16:14,875 --> 00:16:16,625
আপনি সেখানে ছিলেন?
যখন আমি আপনার কোম্পানির প্রয়োজন?
215
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
তুমি আমাকে সেই বৃদ্ধের কাছে রেখেছ
যেন দেশকে সংস্কার করতে।
216
00:16:21,375 --> 00:16:22,625
এখন এত ভালোবাসা কেন?
217
00:16:25,708 --> 00:16:27,125
আপনার পিছনে দরজা বন্ধ করুন.
218
00:16:27,375 --> 00:16:28,625
মারতে থাকুন।
219
00:17:01,791 --> 00:17:02,791
অর্জুন?
220
00:17:05,125 --> 00:17:06,583
-আর তুমি?
-মৃদুলা !
221
00:17:07,125 --> 00:17:08,875
আপনি এমন আচরণ করছেন যেন আপনি আমাকে চেনেন না।
222
00:17:09,166 --> 00:17:11,166
তুমি আমাকে আসতে বলেছিলে
আপনার অফিসে দেখা।
223
00:17:12,125 --> 00:17:13,541
আপনি নিশ্চিত আপনি আছে
সঠিক ব্যক্তি?
224
00:17:13,625 --> 00:17:16,416
আমরা ম্যাট্রিমোনি সাইটে চ্যাট করেছি
গত রাতে
225
00:17:24,791 --> 00:17:26,208
হ্যাঁ, বলুন।
226
00:17:26,333 --> 00:17:28,458
আপনি কি আমার প্রোফাইল তৈরি করেছেন?
বিবাহ সাইটে?
227
00:17:28,541 --> 00:17:29,875
হ্যাঁ! কেন?
228
00:17:29,958 --> 00:17:32,000
আপনি যেতে আগে আমাকে বলা উচিত নয়
এই চ্যাট সঙ্গে?
229
00:17:32,083 --> 00:17:33,416
চিৎকার করবেন না।
230
00:17:34,041 --> 00:17:35,250
কেউ কি দেখানো হয়েছে?
231
00:17:35,333 --> 00:17:37,583
আমি তোমার মুখ দেখেছি
তাদের ভয় দেখাত।
232
00:17:37,708 --> 00:17:38,958
হ্যালো?
233
00:17:50,500 --> 00:17:52,708
তোমার সাথে সেই চ্যাট… আমি ছিলাম না।
234
00:17:53,000 --> 00:17:54,125
এটা আমার বাবা ছিল.
235
00:17:55,833 --> 00:17:57,583
তিনি আমাকে সেট আপ করার জন্য এটি করেন।
236
00:18:00,375 --> 00:18:02,458
আমি যদি তোমাকে প্রথম দেখতাম,
আমি আপনার সাথে চ্যাট হত.
237
00:18:02,875 --> 00:18:03,958
কিন্তু এটা আমি ছিলাম না.
238
00:18:05,166 --> 00:18:06,291
আমরা কি করব?
239
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
চমৎকার আমি আপনার সততা পছন্দ.
240
00:18:10,833 --> 00:18:14,083
তুমি ঠিক থাকলে,
আসুন কফির জন্য দেখা করি।
241
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
যদি এটা কাজ করে, ঠিক আছে.
অন্যথায়, আমরা এটি ফেলে দেব।
242
00:18:21,458 --> 00:18:24,083
মহিলাদের ওয়াশরুমটি সংস্কার করা হচ্ছে।
আমরা বায়ো-টয়লেটের ব্যবস্থা করেছি।
243
00:18:24,166 --> 00:18:26,333
ম্যাডামের হয়তো দরকার নেই।
কিন্তু শুধু তাকে বলুন.
244
00:18:30,708 --> 00:18:32,833
তো, অর্জুন সরকার…
245
00:18:34,041 --> 00:18:35,791
আপনাকে একজন সৎ মানুষ বলে মনে হচ্ছে।
246
00:18:36,958 --> 00:18:39,291
আপনি দেখতে গড়পড়তা কিন্তু সুদর্শন।
247
00:18:40,458 --> 00:18:42,125
সমাজে ভালো অবস্থান।
248
00:18:42,916 --> 00:18:45,916
-তুমি এখনো বিয়ে করোনি কেন?
-আপনি উল্লেখ করেছেন যে আমি গড়পড়তা।
249
00:18:46,208 --> 00:18:49,416
কোন মেয়ে আমার মত কারো জন্য পড়ে না.
আমার কোন মেয়ের দরকার নেই। দুঃখিত!
250
00:18:49,500 --> 00:18:52,208
কিন্তু আমরা নিজেদের stags কল
এবং নির্লজ্জ এটা আউট.
251
00:18:52,916 --> 00:18:56,291
এদিকে, আমাদের বয়স 30, চুল ধূসর হয়ে গেছে,
এবং আমরা আশ্চর্য হই যে আমরা দেরি করেছি কিনা।
252
00:18:56,583 --> 00:19:00,625
আমরা অ্যাপে বার্তা পেতে শুরু করব,
বলছে যে একজন আত্মার সঙ্গী আসবে।
253
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
ব্লাডি ইডিয়টস। দুঃখিত!
254
00:19:02,125 --> 00:19:05,125
এই বার্তাগুলি পড়ে, আমরা শীঘ্রই 35 ছুঁয়েছি।
আমরা ফিটনেস হারিয়ে ফেলি। উদ্বেগ বাড়ে।
255
00:19:05,208 --> 00:19:08,875
কেউ বলতে শুরু করবে এটা সবচেয়ে বেশি
আপনার কর্মজীবনের গুরুত্বপূর্ণ পর্ব। দুঃখিত!
256
00:19:09,166 --> 00:19:11,416
যখন আমরা বুঝতে পারি যে এটি সত্য নয়,
আমরা 40 মারতাম।
257
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
আমরা বাজার বন্ধ হবে.
258
00:19:13,625 --> 00:19:16,041
আমরা বিবাহের ওয়েবসাইটগুলির উপর নির্ভর করব
এবং ডেটিং অ্যাপ।
259
00:19:16,208 --> 00:19:17,083
দুঃখিত!
260
00:19:18,666 --> 00:19:19,750
হাসবেন না।
261
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
এটা একটা সিরিয়াস ব্যাপার।
262
00:19:23,500 --> 00:19:25,375
আপনি আপনার মায়ের দ্বারা বড় হননি, তাই না?
263
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
আপনি কিভাবে জানেন?
264
00:19:32,125 --> 00:19:36,583
একমাত্র মা আপনাকে শিক্ষা দিতে পারেন
কিভাবে কথা বলা এবং ভালবাসা।
265
00:19:36,916 --> 00:19:38,875
অন্যথায়, তারা ঠিক আপনার মত শেষ হবে.
266
00:19:39,791 --> 00:19:41,541
যদি আপনার সাথে এটা ঠিক হয়, আমি আপনাকে শেখাব.
267
00:19:53,041 --> 00:19:54,041
কেন?
268
00:19:54,791 --> 00:19:57,416
আমি জানি না আমি শুধু এটা করতে ভালো লাগে.
269
00:20:00,166 --> 00:20:01,416
উদ্দেশ্য কি?
270
00:20:02,791 --> 00:20:04,083
কেন আপনি একটি উদ্দেশ্য প্রয়োজন?
271
00:20:09,125 --> 00:20:11,333
-তুমি কি সূর্যাস্ত পর্যন্ত ফ্রি আছো?
-আমি সূর্যোদয় পর্যন্ত মুক্ত।
272
00:20:18,666 --> 00:20:24,708
♪ আমার গর্ব কি শুধুমাত্র তার জন্য?
এটা কি এখন বিবর্ণ হবে? ♪
273
00:20:27,250 --> 00:20:33,583
♪ আমার তাড়া কি শুধুমাত্র তার জন্য?
এটা কি শেষ পর্যন্ত থামবে? ♪
274
00:20:37,958 --> 00:20:41,583
♪ আমার পৃথিবী কি শুধু তার সাথে? আহ… ♪
275
00:20:42,125 --> 00:20:45,333
♪ তার সাথে আমার ভালবাসা কি? ♪
276
00:20:45,416 --> 00:20:49,375
♪ এটা কি তার সাথে?
সে কি সত্যিই আমার? ♪
277
00:20:49,541 --> 00:20:52,791
♪ এটা কি বাস্তব? সে কি আমার অন্তর্গত? ♪
278
00:20:52,875 --> 00:20:55,500
♪ এটা কি তার সাথে? ♪
279
00:20:57,125 --> 00:20:59,708
♪ সে কি সত্যিই আমার? ♪
280
00:21:01,500 --> 00:21:07,958
♪ তার হাসি কি আমার হৃদয়ের জন্য যথেষ্ট? ♪
281
00:21:29,750 --> 00:21:33,083
♪ যেভাবে সে আমাকে স্পর্শ করে... ♪
282
00:21:34,041 --> 00:21:37,458
♪ এটা আমার আকাঙ্ক্ষাকে সহজ করে দেয়, শুধু তাকান ♪
283
00:21:38,291 --> 00:21:41,083
♪ যখন সে আমার দিকে তাকায়... ♪
284
00:21:41,541 --> 00:21:45,000
♪ তার দৃষ্টি আমার হৃদয় স্পর্শ করে ♪
285
00:21:45,791 --> 00:21:49,125
♪ আমি তাকে আদর করতাম ♪
286
00:21:50,000 --> 00:21:54,041
♪ তার সাথে প্রতিটি পদক্ষেপ নিন ♪
287
00:21:54,375 --> 00:21:57,500
♪ আমার সবকিছু তার ♪
288
00:21:58,750 --> 00:22:02,500
♪ প্রতিটি মুহূর্ত তার জন্য ♪
289
00:22:02,625 --> 00:22:06,500
♪ এটা কি তার সাথে?
সে কি সত্যিই আমার? ♪
290
00:22:06,916 --> 00:22:10,000
♪ এটা কি বাস্তব? সে কি সত্যিই আমার? ♪
291
00:22:12,166 --> 00:22:14,041
♪ এটা কি তার সাথে? ♪
292
00:22:14,125 --> 00:22:16,500
♪ আমার হৃদয় নিজেকে ভুলে যায় ♪
293
00:22:16,583 --> 00:22:20,416
♪ সে কি আমার?
আমার আত্মা জানে এটা বাস্তব ♪
294
00:22:20,708 --> 00:22:26,500
♪ তার হাসি কি আমার হৃদয়ের জন্য যথেষ্ট? ♪
295
00:23:15,625 --> 00:23:16,583
আমরা কি ভিতরে যাব?
296
00:23:17,416 --> 00:23:18,250
না!
297
00:23:20,250 --> 00:23:21,500
আমরা কি এখানে থাকব?
298
00:23:22,500 --> 00:23:23,583
না!
299
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
আমি কি চলে যাব?
300
00:23:27,416 --> 00:23:28,625
আপনি কি চান?
301
00:23:33,750 --> 00:23:35,291
কেন আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করছেন?
302
00:23:38,583 --> 00:23:39,583
আরে! দোস্ত!
303
00:23:39,708 --> 00:23:43,875
রাত 1 টা, এবং আপনার পাশে একটি মেয়ে,
কি রান্না হচ্ছে--
304
00:23:44,833 --> 00:23:46,416
এটা সরকার!
305
00:23:54,416 --> 00:23:58,250
তিনি বলেন, এটি একটি শর্টকাট।
আশা করিনি যে এটি আসামের দিকে নিয়ে যাবে।
306
00:23:59,625 --> 00:24:00,916
আমি মনে করি ম্যাডাম…
307
00:24:01,583 --> 00:24:02,791
কিছু করেছে
308
00:24:04,166 --> 00:24:06,416
চালিয়ে যান, স্যার। বাই, স্যার!
309
00:24:06,666 --> 00:24:09,708
হ্যালো, মা! ব্যাগ গুছিয়ে নিন।
আমরা রেলস্টেশনের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছি।
310
00:24:15,416 --> 00:24:17,666
রাত ১টা
311
00:24:18,041 --> 00:24:19,750
এবং আপনার পাশে একটি মেয়ে।
312
00:24:22,875 --> 00:24:25,208
সবাই কি পালিয়ে যায়
যে মুহূর্ত তারা আপনাকে দেখতে?
313
00:24:27,791 --> 00:24:29,125
তুমি পালাও নি।
314
00:24:31,000 --> 00:24:32,041
আমি তোমাকে পছন্দ করি।
315
00:24:34,333 --> 00:24:35,416
কিন্তু কেন?
316
00:24:37,791 --> 00:24:38,875
আমি ধূসর পছন্দ করি!
317
00:24:41,916 --> 00:24:43,166
আমার মধ্যে?
318
00:24:46,833 --> 00:24:47,916
তোমার দাড়িতে।
319
00:24:57,916 --> 00:24:59,166
তাড়াহুড়ো করবেন না।
320
00:25:01,250 --> 00:25:02,666
এর পরে জন্য এটি সংরক্ষণ করা যাক.
321
00:25:07,250 --> 00:25:08,375
পরে মানে?
322
00:25:09,666 --> 00:25:11,083
একটি শুভ দিনে।
323
00:25:24,833 --> 00:25:26,500
আপনি খুশি মনে হয়.
324
00:26:30,791 --> 00:26:32,541
স্যার! স্যার?
325
00:26:33,541 --> 00:26:34,916
-স্যার--
-আরে!
326
00:26:38,958 --> 00:26:40,000
নড়াচড়া করবেন না।
327
00:26:41,666 --> 00:26:43,833
-ওহ, তুমিই।
-বোকা কিছু করো না।
328
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
ছুরিটা ফেলে দাও।
329
00:26:50,541 --> 00:26:51,958
কখনো চোখ সরিয়ে নেবেন না।
330
00:26:54,166 --> 00:26:56,041
সবকিছুই বিভ্রান্তি। ফোকাস !
331
00:26:59,458 --> 00:27:00,583
হুমকি বন্ধ করুন।
332
00:27:10,750 --> 00:27:12,416
আপনি আপনার ক্ষমতা ঘুম দিয়ে সম্পন্ন?
333
00:27:18,333 --> 00:27:19,791
এটি একটি পালোমার গিঁট।
334
00:27:19,958 --> 00:27:21,541
এটা সহজে বন্ধ হবে না.
335
00:27:22,000 --> 00:27:24,041
প্রথম দিনই তোমাকে সন্দেহ করেছিলাম।
336
00:27:24,416 --> 00:27:26,208
আপনি কি সত্যিই একজন পুলিশ অফিসার?
337
00:27:26,541 --> 00:27:29,458
আপনি বেসামরিক মানুষকে হত্যা করছেন।
রক্তাক্ত সাইকোপ্যাথ!
338
00:27:29,583 --> 00:27:30,750
আমি আপনাকে রিপোর্ট করব।
339
00:27:31,250 --> 00:27:33,000
আপনি একজন পুলিশ হওয়ার যোগ্য নন!
340
00:27:43,166 --> 00:27:46,958
আমাকে রিপোর্ট করে রাখলেও
কারাগারে, এই হত্যাকাণ্ড থামবে না।
341
00:28:19,416 --> 00:28:20,666
হাত জমে আছে, স্যার।
342
00:28:21,291 --> 00:28:23,458
- আপনার গ্লাভস পরুন.
-আমার বল জমে আছে।
343
00:28:23,541 --> 00:28:25,083
যে সম্পর্কে কি করা উচিত?
344
00:28:25,833 --> 00:28:26,666
স্যার
345
00:28:35,791 --> 00:28:37,375
{\an8}এখানে পরিবারকে কেন অনুমতি দেওয়া হয়েছে?
346
00:28:37,666 --> 00:28:39,666
{\an8}-তারা এটা দেখে কিভাবে সহ্য করবে?
-দুঃখিত, স্যার!
347
00:29:16,708 --> 00:29:19,791
পায়ের ছাপ এবং ট্রেস নিবন্ধন করা হয়নি
ভারী তুষারপাতের কারণে।
348
00:29:19,875 --> 00:29:22,541
ধরা যাক পায়ের ছাপ হারিয়ে গেছে
কারণ এগুলো তুষার দিয়ে তৈরি।
349
00:29:23,458 --> 00:29:25,333
- টায়ার চিহ্ন সম্পর্কে কি?
-স্যার?
350
00:29:27,583 --> 00:29:30,750
গাড়ির ওজন টায়ারের চিহ্ন তৈরি করে
তুষার নীচে কাদা উপর.
351
00:29:30,833 --> 00:29:32,583
-আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার।
- গলিয়ে দাও।
352
00:29:33,166 --> 00:29:34,666
-স্যার!
-তুষার !
353
00:29:35,708 --> 00:29:37,041
এটা গলে.
354
00:29:45,708 --> 00:29:48,041
সম্ভবত তিন থেকে চার ইঞ্চি
আমার চেয়ে লম্বা
355
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
জুগুলার শিরা ফেটে যাওয়া,
প্রায় পাঁচ সেন্টিমিটার লম্বা।
356
00:29:53,625 --> 00:29:57,583
ধড়ের উপর চিরা এবং…
মাথার পিছনে।
357
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
হত্যার পর সে কিছু করেছে।
358
00:30:00,125 --> 00:30:01,625
ফরেনসিককে সঠিকভাবে দেখতে বলুন।
359
00:30:03,166 --> 00:30:06,625
তাদের আঘাতের উপর swabs সংগ্রহ করতে বলুন.
সেখানে কোন ট্রেস প্রমাণ আছে কিনা দেখুন.
360
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
-স্যার!
-এখানে। এখানে.
361
00:30:16,500 --> 00:30:17,791
আঠারো ইঞ্চি খাদ।
362
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
একটা বড় বাহন।
363
00:30:20,500 --> 00:30:21,916
টায়ারের প্যাটার্নের ছবি তুলুন।
364
00:30:22,041 --> 00:30:23,125
টেপ !
365
00:30:24,250 --> 00:30:25,333
9 মিমি খাঁজ।
366
00:30:26,250 --> 00:30:27,125
একটি নতুন টায়ার।
367
00:30:28,125 --> 00:30:29,916
টায়ার বিক্রেতাদের একটি তালিকা পান...
রবি।
368
00:30:30,125 --> 00:30:31,666
-স্যার!
-নতুন টায়ার।
369
00:30:32,375 --> 00:30:34,291
টায়ার বিক্রেতাদের তালিকা পান
উপত্যকায়
370
00:30:34,375 --> 00:30:35,333
ঠিক আছে, স্যার!
371
00:30:35,750 --> 00:30:37,916
তিনি যদি এখান থেকে লাশ নিয়ে যান...
372
00:30:40,125 --> 00:30:41,250
তিনি শারীরিকভাবে ফিট।
373
00:30:43,166 --> 00:30:46,208
তাকে হিন্দিতে বলুন না চোদন উদ্দেশ্য
আমার মুখে শিখা নিক্ষেপকারী.
374
00:30:51,416 --> 00:30:55,833
কেউ কি বড় গাড়ি দেখেছে?
গত রাতে উপত্যকার দিকে যাচ্ছেন?
375
00:30:55,916 --> 00:30:57,666
-না, আমরা দেখিনি!
-না?
376
00:31:04,833 --> 00:31:05,875
ধন্যবাদ
377
00:31:08,458 --> 00:31:09,375
স্যার!
378
00:31:10,750 --> 00:31:12,666
আপনি আমাদের পরিবারের তারকা, স্যার.
379
00:31:12,875 --> 00:31:14,333
আমার মেয়ে আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
380
00:31:15,583 --> 00:31:17,625
-নাম?
-আমার নাম আলাইকা।
381
00:31:17,708 --> 00:31:18,833
আলাইকা !
382
00:31:19,416 --> 00:31:20,541
আলাইকা, আমার…
383
00:31:20,833 --> 00:31:21,958
দাদা,
384
00:31:23,083 --> 00:31:25,166
আমাকে কিছু বলতেন।
385
00:31:26,333 --> 00:31:27,875
প্রত্যেক পুলিশ অফিসার
386
00:31:28,291 --> 00:31:29,208
একটি তারকা
387
00:31:29,416 --> 00:31:31,000
তোমার বাবা একজন তারকা।
388
00:31:32,041 --> 00:31:33,791
তাই বলুন। আপনি কি তারকা হয়ে উঠবেন?
389
00:31:36,541 --> 00:31:37,625
এই তারকা আপনার জন্য.
390
00:31:38,208 --> 00:31:39,375
ধন্যবাদ
391
00:31:42,125 --> 00:31:43,416
ময়নাতদন্ত রিপোর্ট।
392
00:31:44,500 --> 00:31:46,375
ধড়ের উপর আঘাত
এবং মাথার পিছনে।
393
00:31:46,458 --> 00:31:49,208
মৃত্যুর পরেও টিকে থাকে। তিনটি অঙ্গ
শরীর থেকে নিখোঁজ হয়।
394
00:31:49,416 --> 00:31:51,750
হাইপোথ্যালামাস, পিটুইটারি
এবং অ্যাড্রিনাল গ্রন্থি।
395
00:31:52,500 --> 00:31:53,416
অঙ্গ ব্যবসা?
396
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
না.
397
00:31:56,041 --> 00:31:57,666
এটা অঙ্গ ব্যবসার কথা নয়, রবি।
398
00:31:57,750 --> 00:31:59,708
এগুলি হরমোন নিঃসরণকারী অঙ্গ।
399
00:32:00,041 --> 00:32:01,458
একটি প্রতিস্থাপন জন্য উপযুক্ত নয়.
400
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
সে যদি এতটা নিষ্ঠুর হয়
হত্যার পর প্রদর্শন,
401
00:32:05,708 --> 00:32:07,000
আরো আছে, রবি।
402
00:32:08,333 --> 00:32:09,875
আমাদের এই লোকটিকে শীঘ্রই পেতে হবে।
403
00:32:21,666 --> 00:32:24,875
স্যার একটা কালো বোলেরো ঢুকলো
সেই সময় চারপাশের বন।
404
00:32:26,083 --> 00:32:28,666
কালো বোলেরো, 18-ইঞ্চি খাদ,
একটি নতুন টায়ার। ঠিক!
405
00:32:29,583 --> 00:32:33,166
আমাকে সম্প্রতি যারা একটি তালিকা পান
শহরে একটি কালো বোলেরোর টায়ার পরিবর্তন করেছে।
406
00:32:33,458 --> 00:32:34,500
এটি দ্রুত করুন।
407
00:32:50,125 --> 00:32:53,125
আমরা তথ্য সংগ্রহ করেছি
সব টায়ারের দোকান থেকে, স্যার।
408
00:32:53,416 --> 00:32:56,416
শহরে তিনটি কালো বোলেরো আছে
যা সম্প্রতি নতুন টায়ার পেয়েছে।
409
00:33:47,125 --> 00:33:48,625
-কি হচ্ছে?
-তদন্ত।
410
00:33:49,041 --> 00:33:51,541
-বাড়িতে কোন পুরুষ আছে?
-কোনও নেই।
411
00:33:51,625 --> 00:33:52,666
আপনি কি করবেন?
412
00:33:53,458 --> 00:33:55,041
-আমি একজন শিকারী।
-ঠিক আছে।
413
00:33:55,500 --> 00:33:56,333
শিকার?
414
00:33:58,541 --> 00:33:59,541
বোলেরো বাইরে…
415
00:34:00,416 --> 00:34:02,083
-তোমার?
-ঠিক তাই।
416
00:34:02,375 --> 00:34:03,875
আমাদের দুধের ব্যবসা আছে।
417
00:34:09,125 --> 00:34:10,291
এই প্রাণী কি?
418
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
এটি একটি হাপুট।
419
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
এটা কি?
420
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
মানে কি?
421
00:34:16,375 --> 00:34:17,250
অর্থ।
422
00:34:18,166 --> 00:34:19,916
-মানে কি?
-অর্থ--
423
00:34:20,375 --> 00:34:21,500
হাপুট মানে কি?
424
00:34:22,166 --> 00:34:23,916
ঠিক আছে। হাপুট মানে…
425
00:34:24,916 --> 00:34:25,833
বাদামী ভালুক।
426
00:34:26,583 --> 00:34:28,083
তাদের জিজ্ঞাসা করুন তারা দুধ সরবরাহ করে কিনা
দাচিগামে।
427
00:34:28,166 --> 00:34:29,583
আপনি কি Dachigam মধ্যে সরবরাহ করেন?
428
00:34:29,791 --> 00:34:31,583
না। কেন আমরা সেখানে যাব?
429
00:34:46,666 --> 00:34:47,708
ওটা আমার ছেলে।
430
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
বেচারা জিনিস। সে ভালো নেই।
431
00:34:53,500 --> 00:34:55,250
বন্দুক… লাইসেন্স…
432
00:34:56,083 --> 00:34:57,416
লাইসেন্স?
433
00:35:03,708 --> 00:35:04,708
-খুলুন।
-স্যার?
434
00:35:04,916 --> 00:35:06,458
ভেঙ্গে দাও।
তাদের এটি খুলতে বলুন।
435
00:35:06,625 --> 00:35:07,791
সেই দরজাটা ভেঙে দাও।
436
00:35:25,833 --> 00:35:27,208
স্যার, সে পালিয়ে যাচ্ছে!
437
00:35:27,333 --> 00:35:28,291
আরে! তাকে ধর!
438
00:35:37,166 --> 00:35:39,666
-ওকে হাসপাতালে নিয়ে যাও। এটি দ্রুত করুন।
-তাকে তুলুন!
439
00:36:00,208 --> 00:36:01,041
বখাটে !
440
00:36:02,416 --> 00:36:03,333
বখাটে !
441
00:37:15,833 --> 00:37:17,666
তুমি আমার চুল আঁকড়ে ধরার সাহস কি করে, তুমি বদমাশ?
442
00:38:21,583 --> 00:38:23,333
ফিরে ফিরে যান।
443
00:38:26,208 --> 00:38:27,041
যথেষ্ট।
444
00:38:27,583 --> 00:38:28,416
পিছনে সরান.
445
00:39:13,125 --> 00:39:14,125
সে এখন নিরাপদ, স্যার।
446
00:39:14,708 --> 00:39:15,625
সবকিছু ঠিক আছে।
447
00:39:28,291 --> 00:39:29,791
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
448
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
সরকার…
449
00:39:31,916 --> 00:39:34,375
-ম্যাম?
-এত হিংসা কেন?
450
00:39:35,000 --> 00:39:36,583
আমি শুধু ডাক্তারের সাথে কথা বলছিলাম।
451
00:39:36,708 --> 00:39:39,125
পাঁচজনের অবস্থা আশঙ্কাজনক
হাসপাতালে
452
00:39:39,375 --> 00:39:40,666
আমার দলের একজন অফিসার
453
00:39:41,500 --> 00:39:42,958
এছাড়াও গুরুতর অবস্থায় আছে।
454
00:39:43,250 --> 00:39:46,916
হিন্দু পুলিশ হয়ে,
আপনি পাঁচজন মুসলমানকে হাসপাতালে পাঠিয়েছেন।
455
00:39:47,125 --> 00:39:48,458
-রাজনৈতিক--
-হিন্দু পুলিশ...
456
00:39:49,125 --> 00:39:50,000
মুসলিম পুলিশ…
457
00:39:50,458 --> 00:39:51,291
না.
458
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
শুধু পুলিশ।
459
00:39:54,875 --> 00:39:55,708
জয় হিন্দ, ম্যাম।
460
00:40:02,208 --> 00:40:03,375
তার হাত সামনে রাখুন।
461
00:40:18,916 --> 00:40:20,250
স্ট্যান্ডবাইতে প্যারামেডিকস।
462
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
স্থানচ্যুত হাড়।
প্যারামেডিকদের কল করুন।
463
00:40:29,583 --> 00:40:30,833
আপনি কি খুন করেছেন?
464
00:40:31,041 --> 00:40:31,958
কি?
465
00:40:32,875 --> 00:40:33,875
এসব ছেদ…
466
00:40:34,208 --> 00:40:35,041
এই কাটা…
467
00:40:35,750 --> 00:40:36,583
এটা কি?
468
00:40:37,583 --> 00:40:38,875
অঙ্গ?
469
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
ইতিমধ্যে আউট.
470
00:40:40,708 --> 00:40:41,625
আরে!
471
00:40:41,916 --> 00:40:42,916
উঠো।
472
00:40:43,666 --> 00:40:44,708
আরে!
473
00:40:45,458 --> 00:40:47,583
-অন্য হাতটা এগিয়ে দাও।
-হ্যাঁ স্যার।
474
00:40:50,125 --> 00:40:53,000
স্যার, সাইবার বিভাগ
তার ফোন আনলক করতে পরিচালিত হয়েছে.
475
00:40:59,833 --> 00:41:00,666
তাকে জাগাও।
476
00:41:05,250 --> 00:41:06,375
আরে! উঠো।
477
00:41:10,791 --> 00:41:13,666
{\an8}একটি ভয়ানক ঘটনা ঘটেছে
আজ বিহারের আরওয়াল জেলায়।
478
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
একজন লোককে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছে।
479
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
{\an8}তার লাশ ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে
একটি গাছ থেকে।
480
00:41:22,041 --> 00:41:24,250
{\an8}আমাদের দল যতই চেষ্টা করুক না কেন,
সে করবে না--
481
00:41:27,708 --> 00:41:28,833
{\an8}স্যার, একই পদ্ধতি।
482
00:41:29,250 --> 00:41:30,916
{\an8}সেও কি এই খুন করেছে?
483
00:41:31,083 --> 00:41:32,250
{\an8}বিহারে ঘটেছে।
484
00:41:33,416 --> 00:41:35,875
{\an8}মানে, সে কি সেখানে খুন করেছে?
এবং এখানে আসা?
485
00:41:36,916 --> 00:41:38,083
এটা আজ ঘটেছে.
486
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
থেকে বিস্তারিত পান
বিহারের তদন্তকারী কর্মকর্তা।
487
00:41:41,625 --> 00:41:42,583
{\an8}অবশ্যই, স্যার।
488
00:41:51,458 --> 00:41:53,500
স্যার, আমি তদন্তকারী কর্মকর্তার সঙ্গে কথা বলেছি।
489
00:41:53,666 --> 00:41:56,375
অপরাধীকে তারা ভেতরে আটক করে
অপরাধ করার এক ঘন্টা।
490
00:41:56,458 --> 00:41:58,916
এসআই দিতে অস্বীকার করেন
বিস্তারিত যখন আমি জিজ্ঞাসা.
491
00:42:00,916 --> 00:42:04,541
দুই অপরাধী কিভাবে চালাতে পারে
ঠিক একই ভাবে অপরাধ?
492
00:42:06,083 --> 00:42:07,291
বিহারে যেতে হবে।
493
00:42:07,708 --> 00:42:08,875
ব্যবস্থা করুন।
494
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
ঘটনাটি ঘটেছে আরওয়াল জেলায়।
495
00:42:10,791 --> 00:42:12,125
মাওবাদীদের জন্য কুখ্যাত।
496
00:42:12,541 --> 00:42:15,541
ওই এলাকায় পুলিশের উপস্থিতি
সর্বদা আধাসামরিক ইউনিট দ্বারা সমর্থিত হয়.
497
00:42:15,625 --> 00:42:16,750
এটা নিরাপদ নয়, স্যার।
498
00:42:39,583 --> 00:42:41,958
আরওয়াল পুলিশ স্টেশন
499
00:42:50,125 --> 00:42:52,666
-স্যার।
-তুমি ফোনে সহযোগিতা করনি।
500
00:42:54,375 --> 00:42:55,291
কেন?
501
00:42:55,958 --> 00:42:57,958
-কি উদ্দেশ্য ছিল?
-দুঃখিত, স্যার. আমি…
502
00:42:58,416 --> 00:43:00,541
আমি ব্যস্ত ছিলাম। এটা একটা ভুল ছিল।
503
00:43:00,666 --> 00:43:02,416
দয়া করে আসুন।
সে এখানেই সেলে আছে।
504
00:43:17,708 --> 00:43:18,583
স্যার
505
00:43:20,500 --> 00:43:21,916
আমরা তার বাড়ি থেকে এটি পেয়েছি।
506
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
স্যার, NCDB থেকে একটি বার্তা।
507
00:43:49,083 --> 00:43:51,500
তেরোটি খুনের ঘটনা ঘটে
ভারত জুড়ে একই প্যাটার্নে।
508
00:43:53,458 --> 00:43:55,291
সব অমীমাংসিত
এবং র্যান্ডম শিকার ছিল.
509
00:43:55,375 --> 00:43:57,375
এছাড়াও, ছিল না
কোনো ভৌগলিক সংযোগ।
510
00:43:57,541 --> 00:43:59,416
বিদেশে এ ধরনের ছয়টি মামলা নথিভুক্ত হয়েছে।
511
00:44:17,458 --> 00:44:19,416
এটি শুধুমাত্র রিপোর্ট করা খুনের সংখ্যা।
512
00:44:20,166 --> 00:44:22,083
মানে আরো অনেকেরই রিপোর্ট করা হয়নি।
513
00:44:24,166 --> 00:44:27,125
তাদের সবাই যদি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়
একই পদ্ধতিতে এই হত্যা
514
00:44:27,458 --> 00:44:28,958
নিশ্চয় একটি উদ্দেশ্য আছে।
515
00:44:31,458 --> 00:44:32,375
আরে ওঠ।
516
00:44:34,791 --> 00:44:37,916
এটা কি? কিভাবে এবং কেন?
517
00:44:38,875 --> 00:44:40,208
কি হচ্ছে?
518
00:44:43,375 --> 00:44:44,375
আরে!
519
00:45:03,791 --> 00:45:05,583
আপনি কি এই মানুষটিকে আগে দেখেছেন?
520
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
তাকে আগে দেখেছেন?
521
00:45:09,000 --> 00:45:10,208
আপনার সংযোগ কি?
522
00:45:11,708 --> 00:45:13,458
মিঃ মুকেশ, আমরা ইন্টেল পেয়েছি
523
00:45:13,541 --> 00:45:15,375
যে সেখানে হতে যাচ্ছে
এখানে মাওবাদী হামলা।
524
00:45:15,458 --> 00:45:17,000
-নিশ্চয়?
-তা ঠিক স্যার।
525
00:45:17,708 --> 00:45:19,291
তার বাবা মাওবাদীদের অর্থায়ন করেন।
526
00:45:22,333 --> 00:45:24,791
-কি?
-তার বাবাকে মাওবাদী অর্থায়নকারী বলে মনে হচ্ছে।
527
00:45:24,875 --> 00:45:27,375
আমরা সম্পর্কে ইন্টেল পেয়েছি
এই স্টেশনে একটি পরিকল্পিত আক্রমণ।
528
00:45:27,458 --> 00:45:29,041
আমাদের এখনই চলে যেতে হবে!
529
00:45:30,208 --> 00:45:32,041
ব্যবস্থা করুন
তাকে শ্রীনগরে স্থানান্তর করতে।
530
00:45:32,125 --> 00:45:33,083
স্থানান্তর?
531
00:45:33,208 --> 00:45:35,416
ম্যাজিস্ট্রেটের অনুমতি নিতে হবে
তাকে স্থানান্তর করতে।
532
00:45:35,500 --> 00:45:36,875
অন্তত দুই ঘণ্টা সময় লাগবে।
533
00:45:36,958 --> 00:45:38,083
আমাদের হাতে এত সময় নেই।
534
00:45:38,166 --> 00:45:41,083
তোমার যদি কিছু হয়ে যায়,
আমাদের চাকরি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
535
00:45:41,208 --> 00:45:42,375
আমাদের এখনই সরতে হবে।
536
00:45:46,000 --> 00:45:47,333
তিনি কি দক্ষিণ থেকে এসেছেন?
537
00:45:48,125 --> 00:45:49,333
আরে মাদ্রাসি!
538
00:46:00,000 --> 00:46:02,333
কাগজ কাজ নিজেই যৌনসঙ্গম যেতে পারেন!
539
00:46:02,833 --> 00:46:04,250
এটি আমাদের সমস্যায় পড়তে পারে।
540
00:46:04,333 --> 00:46:08,416
অন্ধ্র ও তেলেঙ্গানা হলে আমি এটা নেব
আমাকে অস্বীকার কর কিন্তু সে যদি আমাকে মাদ্রাসি বলে...
541
00:46:10,708 --> 00:46:12,041
তিনি আর কি বললেন?
542
00:46:12,208 --> 00:46:13,291
দক্ষিণ…
543
00:46:14,958 --> 00:46:16,958
তার ‘দক্ষিণ’ আজ তাকে কষ্ট দেবে।
544
00:46:17,708 --> 00:46:18,625
স্যার!
545
00:46:39,041 --> 00:46:41,000
আলফা দল। যানবাহনে আগত আগুন।
546
00:46:47,583 --> 00:46:49,458
- 3'টা ঘড়ি এবং 9' ঘড়ি কভার করুন।
-কপি কর।
547
00:47:18,958 --> 00:47:19,916
180 ব্লক।
548
00:47:21,458 --> 00:47:23,125
আমার আদেশে হার্ড ব্রেক, বলছি.
549
00:47:24,041 --> 00:47:25,083
পান...
550
00:47:26,333 --> 00:47:27,333
সেট...
551
00:47:30,666 --> 00:47:31,583
যাও।
552
00:47:39,208 --> 00:47:42,125
লক্ষ্য বিচ্ছিন্ন.
আপনি এয়ারস্ট্রিপ চালিয়ে যেতে পারেন। ওভার
553
00:47:42,416 --> 00:47:43,333
জয় হিন্দ!
554
00:47:47,666 --> 00:47:49,041
তিনি বলেন, মাদ্রাসি!
555
00:48:04,041 --> 00:48:07,375
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
556
00:48:07,458 --> 00:48:10,708
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
557
00:48:10,791 --> 00:48:14,083
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
558
00:48:14,166 --> 00:48:17,541
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
559
00:48:19,916 --> 00:48:20,875
{\an8}ম্যাম!
560
00:48:22,583 --> 00:48:24,125
আপনার জন্য আমার কিছু খবর আছে, সরকার.
561
00:48:24,500 --> 00:48:27,416
{\an8}আপনি যে পাঁচজনকে মারধর করেছেন
এবং হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে,
562
00:48:27,500 --> 00:48:29,166
দু'জন আজাদ কাশ্মীরের কর্মী৷
563
00:48:30,000 --> 00:48:32,083
এর বিদ্রোহী নেতারা
আজাদ কাশ্মীর আন্দোলন।
564
00:48:32,291 --> 00:48:33,708
এটা এখন রাজনৈতিক সমস্যা।
565
00:48:33,875 --> 00:48:36,458
ঈশ্বর না করুক, যদি কিছু হয়ে যায়
এমনকি তাদের একজন,
566
00:48:36,583 --> 00:48:37,833
তাহলে উপত্যকা পুড়ে যাবে।
567
00:48:38,416 --> 00:48:40,958
বাইরে চলছে বিক্ষোভ
মাত্র শুরু।
568
00:48:42,750 --> 00:48:45,541
দুই অপরাধী, ম্যাম।
তারা হেফাজতে আছে।
569
00:48:45,875 --> 00:48:47,125
একই ধরনের খুন।
570
00:48:47,291 --> 00:48:48,625
প্রথমত, সেই ১৩টি খুন...
571
00:48:49,125 --> 00:48:50,500
একটা সংযোগ আছে, ম্যাম।
572
00:48:50,958 --> 00:48:52,375
-আমি খুঁজে বের করব।
-ঠিক আছে।
573
00:48:52,958 --> 00:48:54,000
এটা দ্রুত করুন.
574
00:48:55,125 --> 00:48:57,958
জিনিস যা উভয়ের জন্য সাধারণ
তাদের আমার টেবিলে থাকা উচিত.
575
00:48:58,166 --> 00:48:59,333
-এতে থাকো।
-ঠিক আছে স্যার।
576
00:49:22,708 --> 00:49:24,958
আমি সবকিছু আলাদা করেছি
যে সন্দেহজনক লাগছিল.
577
00:49:30,625 --> 00:49:32,416
একই লোক, একাধিক পরিচয়।
578
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
গ…
579
00:49:55,750 --> 00:49:56,833
টি…
580
00:49:57,583 --> 00:49:58,541
কে.
581
00:50:00,666 --> 00:50:02,000
সিটিকে।
582
00:50:03,875 --> 00:50:05,208
আপনি এই আগে শুনেছেন?
583
00:50:07,208 --> 00:50:08,250
না, স্যার।
584
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
আমার কেন মনে হচ্ছে আমার আছে?
585
00:50:11,625 --> 00:50:13,083
সেটাও একই ক্ষেত্রে।
586
00:50:15,250 --> 00:50:18,750
রবি। আমি ফাইল এবং ছবি দেখতে চাই
আবার এই ক্ষেত্রে.
587
00:50:18,875 --> 00:50:20,583
-ঠিক আছে স্যার।
- হেফাজতের চেইন।
588
00:50:21,291 --> 00:50:24,666
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
589
00:50:26,375 --> 00:50:29,416
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
590
00:50:37,916 --> 00:50:41,541
আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই!
591
00:50:41,625 --> 00:50:43,750
আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই!
592
00:50:50,416 --> 00:50:52,875
আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই!
593
00:50:53,000 --> 00:50:54,458
ব্যারিকেড খোলা!
594
00:51:08,458 --> 00:51:09,666
কে এই আলো?
595
00:51:10,125 --> 00:51:11,958
এই... কে এটা করেছে?
596
00:51:37,541 --> 00:51:38,833
ইউনিফর্ম !
597
00:51:41,000 --> 00:51:42,333
সম্মান।
598
00:51:57,083 --> 00:51:58,416
CTK হল সংযোগ।
599
00:51:58,750 --> 00:52:02,291
অঙ্গ অপসারণ, ট্যাটু,
হত্যার অস্ত্রের শিলালিপি,
600
00:52:02,375 --> 00:52:04,875
সবগুলোই কোনো না কোনো ধর্মীয় কাল্টের দিকে ইঙ্গিত করছে বলে মনে হচ্ছে।
601
00:52:05,541 --> 00:52:09,166
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 70 এর দশকে সিরিয়াল কিলিং
BTK নামে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল।
602
00:52:09,541 --> 00:52:10,875
এই যে অনুরূপ শোনাচ্ছে.
603
00:52:11,875 --> 00:52:12,916
এক কাজ কর।
604
00:52:13,916 --> 00:52:15,416
দুজনকে একই ঘরে রাখো।
605
00:52:16,166 --> 00:52:17,958
- আসুন তাদের ট্রিগার করে দেখি।
-ঠিক আছে স্যার।
606
00:52:20,041 --> 00:52:22,125
বিজয় দীননাথ চৌহান।
607
00:52:22,833 --> 00:52:23,708
পুরো নাম।
608
00:52:25,166 --> 00:52:26,625
আমার মা আছে!
609
00:52:27,125 --> 00:52:28,875
দ্বিগুণ কর দিতে হবে!
610
00:52:30,708 --> 00:52:32,916
আমার হিন্দি অর্ধেক।
611
00:52:33,416 --> 00:52:34,708
কিন্তু হিন্দি ছবির জ্ঞান,
612
00:52:35,416 --> 00:52:36,750
শতভাগ
613
00:52:37,833 --> 00:52:39,583
নামটা নিশ্চয়ই শুনেছেন।
614
00:52:40,000 --> 00:52:42,666
সি…টি… কে.
615
00:52:45,583 --> 00:52:46,916
আপনি জানেন. আপনি জানেন.
616
00:52:48,333 --> 00:52:49,375
আপনি সব জানেন।
617
00:52:50,791 --> 00:52:53,875
এই ফাঁসি, রেকর্ডিং,
এবং পদ্ধতি…
618
00:52:55,291 --> 00:52:56,208
আপনি এটা ঠিক করেছেন.
619
00:52:57,333 --> 00:52:58,750
তার সব অর্ধেক হয়ে গেছে।
620
00:52:59,416 --> 00:53:00,958
হিন্দিতে কিভাবে বলবেন?
621
00:53:01,750 --> 00:53:02,583
এটা একটা ফাকআপ.
622
00:53:02,666 --> 00:53:03,916
আপনি একটি ভয়ানক কাজ করেছেন.
623
00:53:04,125 --> 00:53:05,708
-মানে কি?
-চুপ কর।
624
00:53:06,208 --> 00:53:08,708
- একটা কথাও বলো না।
- একটা কথাও বলবে না!
625
00:53:09,000 --> 00:53:10,041
আমি কেন চুপ থাকব?
626
00:53:10,125 --> 00:53:12,000
-আরে! নিয়ম।
-নিয়মগুলির !
627
00:53:12,083 --> 00:53:13,458
নিয়ম।
628
00:53:13,958 --> 00:53:16,000
কি নিয়ম? আমি সবকিছু অনুসরণ করেছি।
629
00:53:16,125 --> 00:53:18,500
আমি কি জানি? সে কথাই বলছে
আপনি খারাপ কিছু করেছেন।
630
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
-আপনি কিছু ভুল করেছেন।
-আমি কোনো ভুল করিনি।
631
00:53:21,291 --> 00:53:22,458
সে কি ভুল করেছে?
632
00:53:23,000 --> 00:53:25,166
এই কাটা ভুল জায়গায় আছে.
633
00:53:26,125 --> 00:53:27,291
না। এটা একদম ঠিক আছে।
634
00:53:27,375 --> 00:53:30,208
আমরা স্থান নির্ধারণ এবং আকার পেয়েছি
ওয়েবসাইট থেকে কাটা--
635
00:53:34,000 --> 00:53:35,583
ওহ, সাম্বা!
636
00:53:36,833 --> 00:53:38,750
CTK একটি ওয়েবসাইট।
637
00:53:39,958 --> 00:53:41,250
ইন্টারনেটে কিছুই নেই, স্যার।
638
00:53:42,333 --> 00:53:43,500
সিটিকে।
639
00:53:43,625 --> 00:53:47,291
এটি এমন একটি সাধারণ ওয়েবসাইট নয় যা হতে পারে
হোম কম্পিউটারের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা হয়।
640
00:53:47,875 --> 00:53:51,291
- এটা একটা অন্ধকার ওয়েবসাইট.
-আপনি বলতে চাচ্ছেন এটা একটা গোপন ওয়েবসাইট।
641
00:53:52,375 --> 00:53:56,041
সঠিক। নিয়মিত ওয়েবসাইট
যেমন গুগল, ইউটিউব ইত্যাদি
642
00:53:56,458 --> 00:53:58,416
দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়
আমাদের সাইবার নিরাপত্তা দল।
643
00:53:58,500 --> 00:54:00,333
এই ধরনের ওয়েবসাইট সহজেই ট্র্যাক করা যেতে পারে.
644
00:54:00,458 --> 00:54:03,791
কিছু ওয়েবসাইট আছে যে
অজানা এবং অন্ধকারে চালানো হয়।
645
00:54:05,250 --> 00:54:06,291
ডার্ক ওয়েব।
646
00:54:09,375 --> 00:54:11,333
এসব গোপন ওয়েবসাইট
647
00:54:11,583 --> 00:54:14,708
এমনকি সাইবার দল দ্বারা ট্র্যাক করা যাবে না.
648
00:54:15,875 --> 00:54:19,958
তাই বন্দুক, মাদক, উচ্চপর্যায়ের
পতিতাবৃত্তি, এবং মানব পাচার,
649
00:54:20,125 --> 00:54:23,291
এই গোপন ওয়েবসাইটে চালানো হয়.
650
00:54:24,000 --> 00:54:27,041
এবং নতুন যুগের সাইবার অপরাধীরা
এর থেকে কোটি কোটি টাকা আয় হয়।
651
00:54:27,166 --> 00:54:28,750
মূলত, এই ডার্ক ওয়েব
652
00:54:28,875 --> 00:54:30,208
তাদের কাছে ঢালের মত।
653
00:54:30,333 --> 00:54:34,166
এই মুখোশের আড়ালে লুকিয়ে আছে অপরাধীরা।
654
00:54:34,458 --> 00:54:36,125
দুই অপরাধীকে আমরা আটক করেছি
655
00:54:36,416 --> 00:54:38,625
একটি গোপন ওয়েবসাইট ব্যবহার করছে
ডার্ক ওয়েবে।
656
00:54:38,791 --> 00:54:42,166
সিটিকে। বন্দী, নির্যাতন, হত্যা।
657
00:54:48,875 --> 00:54:50,125
স্যার এটা কি?
658
00:54:50,291 --> 00:54:52,666
কেন খুনের ভিডিও করা হয়
ওয়েবসাইটে শেয়ার করা হয়েছে?
659
00:54:52,875 --> 00:54:55,500
সাইকোপ্যাথ এবং সিরিয়াল কিলার
সাধারণত প্রকাশ করা হবে না
660
00:54:55,583 --> 00:54:57,125
তাদের বাঁকানো মানসিকতা কোথাও।
661
00:54:57,208 --> 00:54:58,291
সুস্পষ্ট কারণে.
662
00:54:58,541 --> 00:55:00,250
তাই, তারা ধরা পড়বে না জেনেও,
663
00:55:00,333 --> 00:55:04,791
তারা সেই হত্যা ও নির্যাতনের ভিডিও শেয়ার করে
ডার্ক ওয়েবে একে অপরের সাথে।
664
00:55:04,875 --> 00:55:07,791
একই মানসিকতার মানুষ
সংযোগ করতে এই ওয়েবসাইট ব্যবহার করুন.
665
00:55:08,083 --> 00:55:09,375
সোজা কথায়,
666
00:55:10,375 --> 00:55:12,333
সিরিয়াল কিলারদের জন্য একটি সামাজিক মিডিয়া সাইট।
667
00:55:12,833 --> 00:55:14,208
এই CTK ওয়েবসাইট.
668
00:55:14,291 --> 00:55:16,250
এখানে সব কিছুর চাহিদা আছে,
669
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
শিশু নির্যাতন ভিডিও থেকে
হত্যার ভিডিও।
670
00:55:18,333 --> 00:55:20,583
কেন তারা সবাইকে হত্যা করছে
একই প্যাটার্নে?
671
00:55:20,666 --> 00:55:22,625
ওয়েবসাইটের মালিক দ্বারা সেট করা নিয়ম.
672
00:55:23,666 --> 00:55:25,541
সেই গ্রুপের সদস্য হওয়ার জন্য,
673
00:55:25,666 --> 00:55:28,500
আপনাকে অন্তত আপলোড করতে হবে
দুই খুনের ভিডিও এরকম।
674
00:55:29,166 --> 00:55:30,291
তাদের বিশ্বাস জয় করতে।
675
00:55:30,916 --> 00:55:32,583
কিভাবে হত্যা করা উচিত,
676
00:55:32,666 --> 00:55:34,083
কিভাবে অঙ্গ অপসারণ,
677
00:55:34,291 --> 00:55:36,125
কিভাবে অঙ্গ সংরক্ষণ করতে হয়,
678
00:55:36,500 --> 00:55:38,833
এবং কোথায় পাঠাতে হবে,
তারা আপনাকে সবকিছু বলবে।
679
00:55:38,958 --> 00:55:42,833
দুটি হত্যার ভিডিও অনুমোদিত হওয়ার পর,
তাদের গ্রুপে যুক্ত করা হবে।
680
00:55:44,250 --> 00:55:45,916
এখানে অদ্ভুত ব্যাপার হল যে,
681
00:55:47,875 --> 00:55:52,375
এই গ্রুপের সদস্যরা
বছরে একবার কোথাও দেখা।
682
00:55:56,375 --> 00:55:58,208
আমরা বিশাল কিছুর দিকে যাচ্ছি, রবি।
683
00:55:58,625 --> 00:56:00,208
আমি এই ওয়েবসাইটের পিছনে কে জানতে চাই.
684
00:56:00,291 --> 00:56:01,583
কেন তারা অঙ্গ অপসারণ করছে?
685
00:56:01,666 --> 00:56:04,083
তারা কোথায় মিটিং করছে?
আর তারা কেন মিটিং করছে?
686
00:56:05,083 --> 00:56:06,833
সাথে সাথে সাইবার টিমকে জানান।
687
00:56:06,916 --> 00:56:09,541
এই ওয়েবসাইট খুঁজে পেতে তাদের জিজ্ঞাসা করুন
সার্ভার অবস্থান।
688
00:56:09,833 --> 00:56:11,750
-এতে থাকো।
- অবশ্যই স্যার।
689
00:56:12,208 --> 00:56:15,375
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
690
00:56:15,458 --> 00:56:18,708
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
-ডাউন উইথ দ্য হিট!
691
00:56:18,791 --> 00:56:21,166
- ফিরে যাও! ফিরে যাও!
-অর্জুন সরকার, ফিরে যাও!
692
00:56:21,416 --> 00:56:22,333
স্যার
693
00:56:22,500 --> 00:56:25,375
সাইবার টিম খোঁজার চেষ্টা করে
সার্ভার অবস্থান।
694
00:56:25,625 --> 00:56:27,666
ওয়েবসাইট মাধ্যমে চালানো হয়
একাধিক সার্ভার।
695
00:56:27,750 --> 00:56:29,125
385 জায়গা থেকে।
696
00:56:29,583 --> 00:56:30,958
আমরা কিছু করতে পারি না, স্যার।
697
00:56:31,833 --> 00:56:36,166
আমরা বিচার চাই! আমরা বিচার চাই!
698
00:57:01,958 --> 00:57:04,250
-সরকার। সরকার !
-দুই মিনিট।
699
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
দুই মিনিট, ম্যাডাম।
700
00:57:05,750 --> 00:57:07,250
হাসপাতাল থেকে ফোন এসেছে।
701
00:57:07,666 --> 00:57:09,166
তাদের মধ্যে একজন মারা গেছে।
702
00:57:11,416 --> 00:57:12,833
তোমাকে এখনই চলে যেতে হবে।
703
00:57:17,541 --> 00:57:18,625
দুই মিনিট, ম্যাডাম।
704
00:57:18,916 --> 00:57:21,500
আপনি এটা পাচ্ছেন না.
আমার কথা শোন!
705
00:57:21,583 --> 00:57:24,125
যদি আন্দোলনকারীরা পায়
এই তথ্যের হাওয়া…
706
00:57:24,583 --> 00:57:26,125
এখানে নিরাপদ নয়, সরকার।
707
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
আমার কথা শোন।
এখান থেকে বের হতে হবে।
708
00:57:28,375 --> 00:57:31,166
সরকার, আমার কথা শোন।
সরকার !
709
00:58:01,583 --> 00:58:04,250
পরে এক ব্যক্তি হাসপাতালে মারা যায়
আর একজন লকআপে
710
00:58:04,333 --> 00:58:05,833
এটি একটি রাজনৈতিক সমস্যা সৃষ্টি করেছে।
711
00:58:06,625 --> 00:58:08,833
আমি ভাইজাগে বদলি হয়ে গেলাম
HIT, শ্রীনগর থেকে।
712
00:58:09,000 --> 00:58:11,333
কোথায় দেখা হয় তা জানার জন্য
এবং কেন তারা দেখা করে,
713
00:58:12,083 --> 00:58:13,333
অথবা এমনকি তাদের থামাতে,
714
00:58:13,916 --> 00:58:17,250
হয়ে যাওয়া ছাড়া কোনো বিকল্প নেই
সেই দলের একজন সদস্য।
715
00:58:18,208 --> 00:58:21,000
তাই?
এর জন্য আপনি কি নিরীহ মানুষকে হত্যা করবেন?
716
00:58:27,083 --> 00:58:28,166
কে নির্দোষ?
717
00:58:28,833 --> 00:58:29,750
তাকে?
718
00:58:31,791 --> 00:58:33,083
চার বছরের মেয়ে।
719
00:58:34,458 --> 00:58:35,666
আট দিন ধরে…
720
00:58:37,166 --> 00:58:39,250
প্রতিবেশীরা কান্নাকাটির অভিযোগ করেছে,
721
00:58:39,375 --> 00:58:40,916
এবং পুলিশ চেক করতে গিয়েছিল।
722
00:58:45,833 --> 00:58:46,875
মেয়েটি মারা গিয়েছিল।
723
00:58:49,041 --> 00:58:51,125
ময়না তদন্তে প্রকাশ
যে তার মৃত্যুর আগে...
724
00:58:54,458 --> 00:58:56,166
যাকে আমি আগেও মেরে ফেলেছি...
725
00:58:59,166 --> 00:59:02,041
আমার ভিডিওগুলো আপলোড করতে হবে
এবং একটি বিন্যাস আছে, তাই…
726
00:59:03,166 --> 00:59:05,208
আমার যদি সৃজনশীল স্বাধীনতা থাকত,
727
00:59:05,500 --> 00:59:08,250
আমি সময় নিতাম
ত্বকের খোসা ছাড়ানোর জন্য এবং…
728
00:59:08,541 --> 00:59:09,791
কিন্তু তাদের মরতে হবে না।
729
00:59:11,500 --> 00:59:15,250
তার শরীরের প্রতিটি অংশ অপসারণ করতে হবে
ঠিক তার চোখের সামনে।
730
00:59:23,375 --> 00:59:24,625
নর্দমা।
731
00:59:25,833 --> 00:59:27,541
যে যেখানে এই ময়লা অন্তর্গত.
732
00:59:31,125 --> 00:59:32,833
আপনি যা ভেবেছেন ঠিক তাই।
733
00:59:33,500 --> 00:59:34,833
আমার মধ্যে অপরাধী আছে।
734
00:59:36,250 --> 00:59:38,500
কিন্তু অপরাধী করে
পুলিশের কর্তব্য।
735
01:00:02,750 --> 01:00:06,583
ওয়েবসাইটে কিছু পাওয়া গেছে
ডার্ক ওয়েবে। দয়া করে এই ভিডিওটি দেখুন।
736
01:00:08,583 --> 01:00:10,083
পাগল নাকি? প্রথমে প্রস্থান করুন।
737
01:00:10,750 --> 01:00:12,666
যদি সে আমাদের ট্র্যাক করে,
আমরা আমাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পারছি না।
738
01:00:14,125 --> 01:00:15,125
এটা ট্র্যাক করা যাবে না.
739
01:00:15,666 --> 01:00:16,833
আমি একটি VPN ব্যবহার করছি।
740
01:00:17,625 --> 01:00:20,000
তুমি আমাকে এত কম ভাবো কেন?
কারণ আমি মেয়ে?
741
01:00:21,666 --> 01:00:22,541
হ্যাঁ!
742
01:00:23,041 --> 01:00:24,166
এটা কি আমাকে বলুন.
743
01:00:27,333 --> 01:00:28,416
এই ভিডিও দেখুন.
744
01:00:29,791 --> 01:00:30,750
এটা সম্পর্কে কি?
745
01:00:31,500 --> 01:00:34,958
আপনি কি পটভূমিতে দুর্গ দেখতে পাচ্ছেন?
সেটা জয়পুরের সামোদে নামক জায়গায়।
746
01:00:35,041 --> 01:00:36,750
সেখানে আমাকে পোস্ট করা হয়েছিল
কয়েক সপ্তাহের জন্য
747
01:00:39,041 --> 01:00:39,875
তাই?
748
01:00:40,333 --> 01:00:43,791
ইতিমধ্যেই এই খুনের ঘটনা ঘটেছে।
এই ইতিমধ্যে রিপোর্ট করা হবে.
749
01:00:43,958 --> 01:00:45,000
কথা হল,
750
01:00:45,083 --> 01:00:47,791
যে ব্যক্তি এই ভিডিও আপলোড করেছে
শুধুমাত্র একটি ভিডিও আপলোড করেছে।
751
01:00:47,875 --> 01:00:49,833
এর মানে তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
শুধুমাত্র একটি হত্যা।
752
01:00:55,250 --> 01:00:57,583
তার মানে তিনি এখনও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
দ্বিতীয় হত্যা।
753
01:00:58,291 --> 01:01:00,958
সুতরাং, তিনি শীঘ্রই দ্বিতীয়টি কমিট করবেন।
আমরা এটা বন্ধ করতে পারি।
754
01:01:02,416 --> 01:01:03,458
ভাল কাজ, বর্ষা!
755
01:01:05,041 --> 01:01:07,958
তুমি মেয়ে বলে নয়।
আমি সত্যিই এটা মানে.
756
01:01:10,458 --> 01:01:13,208
জয়পুর পুলিশকে সতর্ক করুন।
তাদের ছবির স্ক্রিনশট পাঠান।
757
01:01:13,291 --> 01:01:14,416
একটি ম্যানহন্ট শুরু করুন.
758
01:01:44,083 --> 01:01:45,208
এই ভিডিও দেখুন.
759
01:01:49,541 --> 01:01:51,416
এবং লোগো,
জ্যাকেটের ভিতরে।
760
01:01:52,166 --> 01:01:53,291
ক্যাস্ট্রল?
761
01:01:54,708 --> 01:01:57,916
এই... দ্বারা ধৃত হয়
পেট্রোল স্টেশনের কর্মীরা।
762
01:01:58,541 --> 01:01:59,500
সঠিক।
763
01:01:59,708 --> 01:02:02,291
পেট্রোল স্টেশন কর্মীদের প্রশ্ন
সামোদে, জয়পুরে।
764
01:02:02,375 --> 01:02:04,375
পুরো শহরে অনুসন্ধান করুন।
765
01:02:05,125 --> 01:02:06,125
স্যার
766
01:02:07,166 --> 01:02:08,541
সে অবশ্যই হত্যা করবে।
767
01:02:10,416 --> 01:02:12,250
সে আজ বা এক সপ্তাহ পরে হত্যা করতে পারে।
768
01:02:12,375 --> 01:02:13,833
তবে সে অবশ্যই হত্যা করবে।
769
01:02:13,958 --> 01:02:19,166
একজন সৈনিক নির্ভয়ে হাঁটছে
ঝুঁকিতে থাকাদের রক্ষা করতে আগুনে প্রবেশ করুন।
770
01:02:19,541 --> 01:02:22,125
একটি জীবন বাঁচাতে,
771
01:02:22,583 --> 01:02:25,166
তিনি রাতদিন অক্লান্ত পরিশ্রম করেন,
772
01:02:25,458 --> 01:02:28,250
তিনি অনেকের কাছে সাহায্য চান,
773
01:02:28,541 --> 01:02:32,958
এবং সে এমনকি অনেক দিন ক্ষুধার্ত থাকে।
774
01:02:33,208 --> 01:02:35,208
শুধু সে এই সব জানে।
775
01:02:35,375 --> 01:02:37,583
একবার সে এই সমস্ত বাধার সম্মুখীন হয়,
776
01:02:37,666 --> 01:02:41,291
শুধুমাত্র সে যে সক্ষম হয়
এটি সফলভাবে সহ্য করা
777
01:02:41,625 --> 01:02:46,083
তার শক্তির দিকে ঘুরিয়ে দিতে পারে
ধার্মিকতার সুরক্ষা।
778
01:02:53,791 --> 01:02:54,833
আরে!
779
01:03:11,708 --> 01:03:12,541
স্যার?
780
01:03:13,291 --> 01:03:14,625
আমি ছুটি চাইলাম।
781
01:03:14,875 --> 01:03:16,708
-কিসের জন্য?
-আমার মেয়ের বার্ষিক দিবস।
782
01:03:16,875 --> 01:03:18,583
-কখন?
-এই মাসের শেষ।
783
01:03:22,833 --> 01:03:23,875
না. আমি দেব না.
784
01:03:31,541 --> 01:03:34,708
-সরকার, বর্ষার জন্য আসুন।
-আমি গেস্ট হাউস থেকে যাচ্ছি।
785
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
তুমি আমাকে আসতে বলেছিলে।
আমি এখানে!
786
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
আমার ফিরতি ফ্লাইট আছে
তিন ঘন্টার মধ্যে
787
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
-তুমি জয়পুরে এসেছ...আমার জন্য?
-হ্যাঁ!
788
01:03:52,791 --> 01:03:54,083
মাত্র ঘন্টা দুয়েকের জন্য?
789
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
ঠিক।
790
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
ঠিক!
791
01:04:17,291 --> 01:04:18,500
লোভী হবেন না।
792
01:04:20,000 --> 01:04:21,250
এর পরে জন্য এটি সংরক্ষণ করা যাক.
793
01:04:27,250 --> 01:04:28,333
একটি শুভ দিনে।
794
01:04:34,000 --> 01:04:35,208
এটা আপনার জন্য.
795
01:04:38,083 --> 01:04:40,333
তুমি ভালো আছো, অর্জুন?
796
01:04:43,625 --> 01:04:45,208
তুমি ভালো খাচ্ছ, ছেলে?
797
01:04:45,833 --> 01:04:48,500
কি? আপনি কি কখনো হাসেন?
798
01:04:49,541 --> 01:04:51,458
আপনি সবসময় একটি রাগান্বিত অভিব্যক্তি পরেন.
799
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
আমার অর্জুন সেরকম নয়।
800
01:04:54,458 --> 01:04:55,958
তোমার হাসতে হবে, অর্জুন।
801
01:04:56,791 --> 01:04:58,250
তুমি হাসলে তোমাকে সুন্দর দেখায়।
802
01:04:58,750 --> 01:05:00,416
তোমার বাবার সাথে ঝগড়া করো না।
803
01:05:00,791 --> 01:05:02,041
তুমি সবসময়ই একজন তারকা।
804
01:05:02,458 --> 01:05:03,416
এটা মেনে চলুন।
805
01:05:23,458 --> 01:05:24,375
যাও, বর্ষা।
806
01:05:24,875 --> 01:05:25,750
বর্ষা, বলো।
807
01:05:25,958 --> 01:05:29,166
দলটি আজমির গেটের কাছে।
আপনি এখানে আসার পর আমরা কাজে যেতে পারি।
808
01:05:29,291 --> 01:05:31,625
-আমরা সব ভারী যানবাহন বন্ধ করছি।
- সমস্ত ব্যারিকেড বন্ধ করুন।
809
01:05:31,750 --> 01:05:33,541
আমরা সবকিছু পরীক্ষা করছি,
গাড়ির বুট সহ।
810
01:05:33,625 --> 01:05:35,625
শুধু আরও সতর্ক থাকুন
সঙ্গে বড় যানবাহন।
811
01:05:35,708 --> 01:05:37,291
-ঠিক আছে, স্যার।
-আমি আসছি।
812
01:05:37,583 --> 01:05:38,458
ঠিক আছে, স্যার।
813
01:05:39,625 --> 01:05:41,791
-আমি 20 মিনিটের মধ্যে আসছি।
-ঠিক আছে, স্যার।
814
01:05:45,666 --> 01:05:46,708
আমাকে যেতে হবে।
815
01:05:48,625 --> 01:05:50,583
-এয়ারপোর্টে গাড়ি?
-আমি একটা ক্যাব নেব।
816
01:05:52,000 --> 01:05:52,958
যাও!
817
01:07:45,416 --> 01:07:47,000
আরে! এটা সরান!
818
01:07:49,750 --> 01:07:51,666
এটা সরান! দ্রুত !
819
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
-আপনি কি এখানে একটি পিকআপ ট্রাক দেখেছেন?
-না। কি হয়েছে?
820
01:08:24,458 --> 01:08:25,375
টর্চ।
821
01:08:26,458 --> 01:08:28,083
তিনি পেট্রোল স্টেশনের কর্মী নন।
822
01:08:28,458 --> 01:08:29,666
রাস্তার পাশের সাহায্যকারী লোক।
823
01:08:30,083 --> 01:08:32,833
-কেউ এই পথ দিয়ে যাবে না। এটা বন্ধ করুন।
-ঠিক আছে স্যার।
824
01:09:42,583 --> 01:09:46,166
ঠিক আছে, ব্যাচ 2002।
আসুন আজকে ছুরির ছুরিকাঘাত সম্পর্কে জেনে নিই।
825
01:09:46,416 --> 01:09:47,500
গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট।
826
01:09:47,583 --> 01:09:51,416
ছুরি টানলে আরো ক্ষতি হয়
ছুরিকাঘাতের চেয়ে শরীরে।
827
01:09:51,500 --> 01:09:54,833
সুতরাং, যদি আপনি ছুরিকাঘাতে পড়ে যান, তা করবেন না
আপনার প্রতিপক্ষ ছুরি বের করে দেয়।
828
01:09:54,916 --> 01:09:56,666
-বুঝলাম?
-হ্যাঁ, স্যার।
829
01:13:11,583 --> 01:13:13,000
রাস্তায় একটা সাপ পেলাম।
830
01:13:14,583 --> 01:13:16,041
আমি মেরে ফেলেছি। আমি আসছি।
831
01:13:16,958 --> 01:13:18,958
এক-দুই ঘণ্টার মধ্যে পৌঁছে যাব।
832
01:13:19,375 --> 01:13:21,166
হ্যাঁ। এটা কি ঠিক আছে?
833
01:13:21,708 --> 01:13:22,583
ঠিক আছে, তারপর.
834
01:15:07,666 --> 01:15:10,666
আপনি দূর থেকে চেক করা উচিত
সাপ মরেছে কি না।
835
01:15:12,458 --> 01:15:13,833
পরিবর্তে…
836
01:15:14,333 --> 01:15:16,750
এর লেজ ধরবেন না এবং প্রদর্শন করবেন না।
837
01:16:12,541 --> 01:16:13,541
ল্যাপটপটা দাও।
838
01:16:38,666 --> 01:16:40,791
এই সব লোক প্রতি বছর একবার দেখা হয়.
839
01:16:40,875 --> 01:16:43,083
আমাকে বলা হলো অরুণাই এক্সপ্রেস নিয়ে যেতে
অরুণাচল প্রদেশে
840
01:16:43,166 --> 01:16:45,583
এবং বাস স্টপে অপেক্ষা করুন
নাহারলাগুন রেলওয়ে স্টেশন দ্বারা।
841
01:16:45,666 --> 01:16:47,583
আমার কোন ক্লু নেই
সেখান থেকে তারা আমাকে কোথায় নিয়ে যাবে।
842
01:16:47,666 --> 01:16:50,458
এটি আমাদের কাছে একমাত্র শট
পুরো দলকে ধরার জন্য।
843
01:16:50,541 --> 01:16:52,416
আপনি কিভাবে এই গ্রুপে যোগ দিলেন, সরকার?
844
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
প্লিজ, স্যার...
845
01:16:58,958 --> 01:17:00,708
অনুগ্রহ করে জরুরীটা বুঝুন।
846
01:17:01,291 --> 01:17:03,333
আপনি এটা নিয়ে এত আচ্ছন্ন কেন?
847
01:17:03,708 --> 01:17:06,375
কি…
এটা নিয়ে এত ব্যক্তিগত কী, সরকার?
848
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
অপরাধী, স্যার।
849
01:17:09,916 --> 01:17:12,041
তারা দশ ফুট লকআপের অন্তর্গত
850
01:17:12,166 --> 01:17:14,250
অথবা ছয় ফুট গর্তের গভীরে।
851
01:17:15,541 --> 01:17:17,500
কোনো অপরাধীকে মুক্ত করে চলাফেরা করা উচিত নয়
852
01:17:17,583 --> 01:17:19,833
যতক্ষণ না তারা মুখোমুখি হয়
বাস্তব আচরণগত সংশোধন।
853
01:17:20,750 --> 01:17:23,625
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে হতে হবে না
যে ভাবে অনুভব প্রভাবিত.
854
01:17:24,916 --> 01:17:26,333
শুধু পুলিশ অফিসার হওয়াই যথেষ্ট।
855
01:17:26,416 --> 01:17:28,291
বলল কে? এডিজিপি রাজন?
856
01:17:30,583 --> 01:17:31,458
তোমার দাদা।
857
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
এডিজিপি রাজন সরকার।
858
01:17:37,625 --> 01:17:39,625
আমাকে বলবেন না ব্যক্তিগত কিছু নেই।
859
01:17:41,083 --> 01:17:42,166
বিশ্বাস করুন, স্যার।
860
01:17:42,958 --> 01:17:44,166
ব্যক্তিগত কিছু নেই।
861
01:17:44,250 --> 01:17:45,916
এটি একটি গোপন অপারেশন মত পরিচালনা করুন.
862
01:17:46,833 --> 01:17:48,708
অরুণাচল প্রদেশ একটি সীমান্ত রাজ্য।
863
01:17:48,875 --> 01:17:50,666
সেখানে ইতিমধ্যেই উত্তেজনা বিরাজ করছে পরিস্থিতি।
864
01:17:50,750 --> 01:17:53,000
সুতরাং, সমস্যা বাড়াবেন না।
865
01:17:53,875 --> 01:17:56,000
আমি আমার দলের কাউকে আপনার সাথে যোগদান করব।
866
01:17:56,416 --> 01:17:58,958
আমি সেখান থেকে আনফিল্টারড আপডেট চাই।
867
01:18:17,708 --> 01:18:18,625
সরকার !
868
01:18:18,916 --> 01:18:21,125
ইনি অফিসার মৃদুলা, আমার নতুন রিক্রুট।
869
01:18:21,250 --> 01:18:22,166
মৃদুলা…
870
01:18:22,333 --> 01:18:23,833
সরকার এবং তার দলের সাথে দেখা করুন।
871
01:18:24,541 --> 01:18:25,541
স্যার
872
01:18:26,750 --> 01:18:28,916
সে আমাকে সরাসরি রিপোর্ট করে।
873
01:18:29,500 --> 01:18:31,083
তিনি খুব সৎ এবং নির্ভরযোগ্য.
874
01:18:31,333 --> 01:18:32,916
-স্যার, সৎ আর?
- নির্ভরযোগ্য।
875
01:18:33,000 --> 01:18:34,250
নির্ভরযোগ্য !
876
01:18:45,500 --> 01:18:46,666
সাবধানে আমার কথা শোন--
877
01:18:47,416 --> 01:18:48,291
ফোকাস।
878
01:18:50,833 --> 01:18:53,625
সবাই, ছড়িয়ে ছিটিয়ে বসুন
বিভিন্ন বগিতে।
879
01:18:53,708 --> 01:18:55,416
আমি নাহারলাগুন স্টেশনে নামব।
880
01:18:55,500 --> 01:18:56,666
তুমিও ওখানে নাও।
881
01:18:56,750 --> 01:18:59,541
তারা আমাকে আমার ফোন এবং মানিব্যাগ টাস করতে বলল
বাইরে আবর্জনার পাত্রে।
882
01:18:59,625 --> 01:19:00,875
মানে যোগাযোগ নেই।
883
01:19:01,000 --> 01:19:03,791
তারা আমাকে তুলে নেবে বলে উল্লেখ করেছে
বাস স্টপ থেকে,
884
01:19:03,875 --> 01:19:06,000
যা স্টেশন থেকে এক কিলোমিটার দূরে।
885
01:19:06,083 --> 01:19:08,791
আমি গাড়ির ব্যবস্থা করেছি
বাস স্টপ থেকে 500 মিটার।
886
01:19:08,875 --> 01:19:11,708
এটি মূলত একটি ভূতের বাহন।
এর প্রতি ইঞ্চি কালো রং করা হয়েছে।
887
01:19:11,791 --> 01:19:13,000
হেডলাইট বন্ধ থাকবে।
888
01:19:13,083 --> 01:19:15,166
আপনি আমাদের অনুসরণ করতে হবে
নিরাপদ দূরত্বে।
889
01:19:15,250 --> 01:19:17,500
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছে দেখে,
890
01:19:17,583 --> 01:19:20,458
আপনি অপারেশন স্কেল অনুমান করতে পারেন
এবং এগিয়ে যান।
891
01:19:20,541 --> 01:19:22,166
-কোন প্রশ্ন?
-না স্যার।
892
01:19:23,250 --> 01:19:24,166
বিচ্ছুরণ।
893
01:19:37,333 --> 01:19:38,958
আমি কি আপনার সাথে দুই মিনিট কথা বলতে পারি?
894
01:19:40,583 --> 01:19:41,500
না.
895
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
সরান, আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দেব।
896
01:20:04,125 --> 01:20:05,750
আমার শুধু দুই মিনিট দরকার।
897
01:20:07,083 --> 01:20:08,875
নাগেশ্বর রাও তোমাকে আমাকে অনুসরণ করতে বলেছে।
898
01:20:09,625 --> 01:20:10,750
সেজন্য তুমি আমার সাথে দেখা করেছ।
899
01:20:11,791 --> 01:20:13,208
তাই জয়পুরে এসেছেন।
900
01:20:14,291 --> 01:20:15,375
মায়ের ভিডিওও।
901
01:20:16,833 --> 01:20:17,916
এটি আপনার সংস্করণ.
902
01:20:18,083 --> 01:20:19,708
কিন্তু তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল চার বছর আগে।
903
01:20:19,791 --> 01:20:23,250
আমার বোনকে হয়রানি করা হয়েছিল
ভাইজাগ বিচ রোডের একজন লোক দ্বারা।
904
01:20:25,166 --> 01:20:27,291
আমি শুনেছি যে এটি ঘটে
সেখানে প্রায়ই
905
01:20:27,375 --> 01:20:28,625
কিন্তু সেদিন…
906
01:20:28,750 --> 01:20:31,833
আমার বোনের সাথে এটা হতে দেখে,
আমি খুব অসহায় বোধ.
907
01:20:32,125 --> 01:20:33,208
তখনই দেখলাম।
908
01:20:33,791 --> 01:20:34,875
প্রথমবার।
909
01:20:35,333 --> 01:20:36,458
অর্জুন সরকার।
910
01:20:50,000 --> 01:20:52,416
সেদিনই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
একজন পুলিশ অফিসার হতে।
911
01:21:05,208 --> 01:21:06,666
চার বছর পর,
912
01:21:06,750 --> 01:21:09,416
তুমি আমার একাডেমিতে এসেছ
অতিথি বক্তৃতা দিতে।
913
01:21:10,041 --> 01:21:12,666
আমি অবশেষে নিতে হয়েছে
আপনি একটি ঘনিষ্ঠ তাকান.
914
01:21:12,791 --> 01:21:14,416
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.
915
01:21:14,958 --> 01:21:17,125
সে সব থেকে,
916
01:21:17,583 --> 01:21:19,208
আমার তোমাকে পছন্দ করাও উচিত হয়নি।
917
01:21:20,291 --> 01:21:21,916
কিন্তু আমি শুধু আপনার জন্য পড়ে রাখা.
918
01:21:22,791 --> 01:21:24,291
তাহলে ম্যাট্রিমনি সাইটের কী হবে?
919
01:21:24,375 --> 01:21:27,125
আমি ভেবেছিলাম আমি আমার ভালবাসা স্বীকার করব
আমার পোস্ট পাওয়ার পর।
920
01:21:27,250 --> 01:21:30,125
তখন জানলাম তুমি বিয়ে করবে না
বিভাগ থেকে যে কেউ।
921
01:21:31,208 --> 01:21:32,375
সেজন্য…
922
01:21:32,666 --> 01:21:33,708
তাই বলে?
923
01:21:35,208 --> 01:21:36,333
আমি লোভ পেয়েছিলাম।
924
01:21:42,583 --> 01:21:43,416
এখন কি?
925
01:21:49,666 --> 01:21:51,083
চলুন এটা পরে জন্য সংরক্ষণ না করা যাক.
926
01:22:20,083 --> 01:22:23,458
আমরা ঘুমানোর সময়,
এসি এবং ফ্যান দুটোই চলতে হবে।
927
01:22:23,791 --> 01:22:27,791
♪ তুমি কি সেই স্বপ্ন যা
দিনের আলোতে আমার কাছে হেঁটে যায়? ♪
928
01:22:28,750 --> 01:22:32,166
♪ অথবা একটি তরঙ্গ যা উঠে এবং পড়ে? ♪
929
01:22:33,708 --> 01:22:37,625
♪ আমার হৃদয় অস্থির
কারণ এটি আপনাকে দেখেনি ♪
930
01:22:38,666 --> 01:22:42,166
♪ কিন্তু আমার চোখ আছে
ইতিমধ্যে সত্যটি পড়ুন ♪
931
01:22:42,333 --> 01:22:47,083
♪ আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন,
আপনি কাছাকাছি ছিলেন ♪
932
01:22:47,333 --> 01:22:51,750
♪ আজ, তুমি বাতাস হয়েছ
আমি শ্বাস নিই এবং আমার ছায়া ♪
933
01:22:51,875 --> 01:22:53,291
♪ আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে ♪
934
01:22:53,416 --> 01:22:55,125
আমি বিছানার বাম দিকে পছন্দ করি।
935
01:22:55,208 --> 01:22:57,125
♪ এটি শুধু একটি স্বপ্ন নয় ♪
936
01:22:57,291 --> 01:23:02,458
{\an8}♪ আমি থাকতে পারি,
কিন্তু আমার জীবন তোমার ♪
937
01:23:02,916 --> 01:23:06,916
♪ আমি যেখানেই তাকাই না কেন ♪
938
01:23:08,041 --> 01:23:11,583
♪ আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি ♪
939
01:23:12,916 --> 01:23:16,375
♪ এখন, আমি বাকি সব ভুলে যেতে পারি ♪
940
01:23:17,875 --> 01:23:22,041
♪ তোমার কারণে ♪
941
01:23:22,333 --> 01:23:26,750
♪ ভালোবাসার বন্যা ♪
942
01:23:27,000 --> 01:23:30,083
♪ এটা ভালোবাসার উদযাপন! ♪
943
01:23:30,291 --> 01:23:32,000
আমরা একটি শুভ তারিখ খুঁজব এবং...
944
01:23:32,166 --> 01:23:34,541
♪ ভালোবাসার বন্যা ♪
945
01:23:34,666 --> 01:23:36,833
♪ ভালোবাসার ঢেউ ♪
946
01:23:37,125 --> 01:23:41,625
♪ এটা ভালোবাসার উদযাপন! ♪
947
01:23:41,916 --> 01:23:43,791
আমরা যখন ঘুমাবো তখন আমি তোমার উপর পা রাখব।
948
01:23:44,416 --> 01:23:45,791
তাদের দূরে ঠেলে দেবেন না।
949
01:23:47,625 --> 01:23:52,125
♪ যেখানেই যাই, যাই করি না কেন ♪
950
01:23:52,708 --> 01:23:57,250
♪ আমার পদক্ষেপ আমাকে তোমার কাছে নিয়ে যাচ্ছে ♪
951
01:23:57,500 --> 01:24:02,458
♪ আমরা কি আসতে চাই
একসাথে এভাবে? ♪
952
01:24:02,625 --> 01:24:06,708
♪ আমাদের মিলন নির্ধারিত ছিল ♪
953
01:24:06,833 --> 01:24:11,166
♪ আমি একটি বাউন্ডারি এঁকেছি,
আমি এতদিন অপেক্ষা করছিলাম ♪
954
01:24:11,625 --> 01:24:16,583
♪ কিন্তু আমি কি কখনো খুঁজে পাব
আপনার চেয়ে ভাল সঙ্গী? ♪
955
01:24:16,958 --> 01:24:19,250
♪ আমি থামতে পারি না, আমি ধরে রাখতে পারি না ♪
956
01:24:19,333 --> 01:24:21,583
♪ আমি দূরে তাকাতে পারি না,
আমি এটাও বলতে পারি না ♪
957
01:24:21,666 --> 01:24:26,333
♪ আমি আর এই ভালবাসা লুকাতে পারি না ♪
958
01:24:32,500 --> 01:24:34,750
♪ আমি সর্বত্র অনুসন্ধান করেছি ♪
959
01:24:37,416 --> 01:24:40,750
♪ এবং আমার চোখ অবশেষে একটি খুঁজে পেয়েছে ♪
960
01:24:42,250 --> 01:24:46,125
♪ এখন, আমি বাকি সব ভুলে যেতে পারি ♪
961
01:24:47,333 --> 01:24:50,666
♪ তোমার কারণে ♪
962
01:24:54,708 --> 01:24:57,500
তোমার কি আর কিছু বলার আছে?
মিসেস সরকার?
963
01:24:59,750 --> 01:25:01,291
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল…
964
01:25:01,708 --> 01:25:04,083
আমি তোমার মুখ হতে চাই
প্রতিদিন সকালে আমার প্রথম দেখা।
965
01:25:04,166 --> 01:25:05,166
আপনার ছবি না.
966
01:25:07,375 --> 01:25:08,291
তাই…
967
01:25:09,625 --> 01:25:11,458
সাবধান, মিঃ মৃদুলা।
968
01:25:24,583 --> 01:25:29,583
যেমন ভগবান শিবের দামরু
বিরাম ছাড়া গর্জন,
969
01:25:29,916 --> 01:25:34,541
একজন যোদ্ধা যিনি ধর্মের দিকে হাঁটেন
এমন একটি হৃদস্পন্দনের সাথে
970
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
অভিমন্যুর সমান।
971
01:25:36,250 --> 01:25:41,333
{\an8}আজ, সেই একই চেতনায়,
সেই যোদ্ধা পদ্মব্যূহে প্রবেশ করে।
972
01:26:32,125 --> 01:26:33,916
ছিঃ! সে কোনটিতে আছে?
973
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
ওরা আমাদের বিভ্রান্ত করছে, ম্যাডাম।
974
01:27:04,625 --> 01:27:06,375
তারা বিভক্ত হচ্ছে।
দিবাকর !
975
01:27:53,125 --> 01:27:54,791
কিছু লোককে লক্ষ্য করলাম
ভবনে প্রবেশ করে,
976
01:27:54,875 --> 01:27:56,791
কিন্তু আমি নিশ্চিত করতে পারছি না
সরকার যদি তাদের সাথে থাকত।
977
01:27:56,875 --> 01:27:59,583
-দিবাকর?
-ওরা একটা পরিত্যক্ত বিল্ডিংয়ে ঢুকছে।
978
01:27:59,666 --> 01:28:01,416
এখন স্থানীয় থানায় যান!
979
01:28:01,500 --> 01:28:03,541
- আমরা ফোর্স নিয়ে অভিযান করব।
-ঠিক আছে।
980
01:28:03,625 --> 01:28:06,250
আমি নিশ্চিত অর্জুন আছে
এই তিনটি অবস্থানের মধ্যে একটি।
981
01:29:46,000 --> 01:29:47,958
হাই, এজে। আমি আলফা।
982
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
ছদ্মবেশের জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থী
এবং তিনটি গাড়ি।
983
01:29:52,541 --> 01:29:55,916
এটি একটি ছোট কৌশল যা আমরা নির্ভর করি
যখন আমরা নতুন মানুষ বাছাই করছি।
984
01:29:56,083 --> 01:29:57,250
আপনার তেলুগু স্পট অন!
985
01:29:57,333 --> 01:29:59,083
আমরা অনেক ভাষায় যোগাযোগ করতে পারি।
986
01:30:18,041 --> 01:30:19,666
- অভিনব।
- আসলেই না।
987
01:30:20,458 --> 01:30:22,000
প্রায় 150 বছর আগে,
988
01:30:22,375 --> 01:30:24,166
এই স্থানটি ছিল একটি রাজকীয় বার্মিজ প্রাসাদ।
989
01:30:25,083 --> 01:30:28,708
অরুণাচল প্রদেশ সরকার
পরে এখানে একটি হাসপাতাল চালান।
990
01:30:28,791 --> 01:30:31,958
কিন্তু গত 40 বছর ধরে,
এটা পরিত্যক্ত করা হয়েছে.
991
01:30:32,375 --> 01:30:33,625
বছরের এক দিনে,
992
01:30:34,583 --> 01:30:36,208
এটা আমাদের খেলার মাঠ হয়ে ওঠে।
993
01:30:40,458 --> 01:30:41,708
আপনার খেলার মাঠ সুন্দর!
994
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
খেলা কি?
995
01:30:47,583 --> 01:30:48,750
আপনি শীঘ্রই জানতে পারবেন, AJ.
996
01:30:49,958 --> 01:30:50,958
আরাম করুন।
997
01:30:51,333 --> 01:30:52,541
আমি এসে তোমাকে নিয়ে আসব।
998
01:31:35,916 --> 01:31:38,250
{\an8}সঠিক, স্যার।
আমরা তিনটি অবস্থান চিহ্নিত করেছি।
999
01:31:38,666 --> 01:31:39,958
{\an8}আমাদের আরও দ্রুত এগোতে হবে, স্যার।
1000
01:31:40,041 --> 01:31:42,208
{\an8}আমাদের ট্র্যাক করতে হবে
এখুনি অর্জুনের অবস্থান!
1001
01:31:42,291 --> 01:31:43,250
সে বিপদে পড়েছে।
1002
01:31:43,500 --> 01:31:45,625
আমরা সবকিছু হারাবো
সূর্যোদয়ের আগে, স্যার।
1003
01:31:46,125 --> 01:31:47,291
ঠিক আছে, ঘাবড়াবেন না।
1004
01:31:47,375 --> 01:31:50,541
এখন কি? একটাও অভিযান চালাতে হবে না
কিন্তু তিনটি অবস্থান। এটা কি ঠিক?
1005
01:31:50,625 --> 01:31:53,166
- কি তা না জেনে--
-মৃদুলা, আমি জানি তুমি চিন্তিত!
1006
01:31:53,250 --> 01:31:55,291
শুধু স্তব্ধ.
আমরা এটা পরিচালনা করব, ঠিক আছে?
1007
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
এজে.
1008
01:32:28,083 --> 01:32:29,125
ক্লাস।
1009
01:32:31,000 --> 01:32:33,916
এভাবেই মানুষকে বোকা বানানো হয়েছে
এই সব বছর.
1010
01:32:35,541 --> 01:32:36,625
আমি তোমাকে দেখাবো…
1011
01:32:37,041 --> 01:32:37,958
মূল
1012
01:32:38,666 --> 01:32:39,541
চলুন।
1013
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
বলছি!
1014
01:34:34,833 --> 01:34:35,958
আমাদের নতুন সদস্যদের সাথে দেখা করুন.
1015
01:34:36,041 --> 01:34:39,208
সিটিকে !
1016
01:34:49,916 --> 01:34:54,041
একটি খুঁটি বেছে নিন এবং এর দড়ি কাটুন, AJ।
এটা জন্য যান!
1017
01:35:12,041 --> 01:35:13,000
ভালো!
1018
01:35:13,541 --> 01:35:14,541
পরবর্তী
1019
01:35:28,041 --> 01:35:30,208
সিটিকে ভাই ও বোনেরা!
1020
01:35:30,875 --> 01:35:32,000
কেন?
1021
01:35:34,666 --> 01:35:36,166
আমরা কেন এমন?
1022
01:35:36,916 --> 01:35:38,416
আমরা এখানে কেন?
1023
01:35:40,458 --> 01:35:42,250
আমাদের সকলেরই আমাদের কারণ আছে।
1024
01:35:42,458 --> 01:35:44,750
আপনি একটি কারণ আছে. আমার একটা কারণ আছে।
1025
01:35:45,208 --> 01:35:47,083
প্রত্যেকের একটি ভিন্ন কারণ আছে।
1026
01:35:47,500 --> 01:35:49,708
কিন্তু আমাদের সকলের মধ্যে সাধারণ কি?
1027
01:35:51,000 --> 01:35:53,166
আমরা সব কি প্রয়োজন?
1028
01:35:53,791 --> 01:35:54,750
স্বাধীনতা।
1029
01:35:55,833 --> 01:35:56,833
স্বাধীনতার !
1030
01:35:58,666 --> 01:36:01,375
-স্বাধীনতা !
-স্বাধীনতা !
1031
01:36:03,208 --> 01:36:05,208
তারা ভাল এবং খারাপ মধ্যে পার্থক্য.
1032
01:36:05,291 --> 01:36:06,583
এটা কে সিদ্ধান্ত নেয়?
1033
01:36:08,083 --> 01:36:11,666
কাকে সংজ্ঞায়িত করে
কোনটা ভালো আর কোনটা খারাপ?
1034
01:36:13,500 --> 01:36:14,791
সমাজ?
1035
01:36:15,500 --> 01:36:17,041
ফাক সমাজ.
1036
01:36:18,541 --> 01:36:19,458
আইনের !
1037
01:36:19,666 --> 01:36:20,583
ন্যায়বিচার।
1038
01:36:20,791 --> 01:36:21,708
নৈতিকতা।
1039
01:36:21,833 --> 01:36:24,041
তাদের সবার সাথে পরিচয় হয়েছিল
শুধু আমাদের নিয়ন্ত্রণ করতে।
1040
01:36:24,125 --> 01:36:26,041
তারা সবাই শুধু আমাদের নিয়ন্ত্রণ করে।
1041
01:36:27,791 --> 01:36:30,458
আমাদেরকে তাদের আজ্ঞাবহ গোলাম হিসেবে রাখা।
1042
01:36:30,958 --> 01:36:32,708
তুমি কি তাদের দাস হতে চাও?
1043
01:36:32,791 --> 01:36:34,083
না!
1044
01:36:35,291 --> 01:36:37,083
তাই আমরা এই জায়গাটি তৈরি করেছি।
1045
01:36:37,500 --> 01:36:38,833
সিটিকে !
1046
01:36:40,000 --> 01:36:41,916
এগুলোকে তারা হত্যা বলে।
1047
01:36:43,500 --> 01:36:45,000
কিন্তু আমরা একে স্বাধীনতা বলি।
1048
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
তারা বলছে এটা অপরাধ।
1049
01:36:47,166 --> 01:36:48,916
আমরা বলি এটা বিবর্তন।
1050
01:36:49,125 --> 01:36:50,791
তারা বলে আমরা সাইকোস।
1051
01:36:51,833 --> 01:36:53,791
আমি বলি আমরা সমাধান করছি।
1052
01:36:54,583 --> 01:36:56,916
CTK-এ শুধুমাত্র একটি নিয়ম আছে।
1053
01:36:59,625 --> 01:37:00,625
স্বাধীনতা…
1054
01:37:01,250 --> 01:37:03,875
তার পরম এবং বিশুদ্ধতম আকারে।
1055
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
স্বাধীনতা।
1056
01:37:52,291 --> 01:37:53,666
তুমি মুক্ত।
1057
01:38:08,000 --> 01:38:09,250
CTK-এ স্বাগতম।
1058
01:38:09,708 --> 01:38:11,000
এই মাত্র শুরু.
1059
01:38:11,666 --> 01:38:12,750
চলুন বন্য যান.
1060
01:38:15,208 --> 01:38:16,291
খাঁচা 6।
1061
01:38:16,750 --> 01:38:17,666
এক ঘণ্টা।
1062
01:38:31,125 --> 01:38:32,333
চল আমার রুমে যাই।
1063
01:38:35,833 --> 01:38:37,833
আমি নেওয়া হয়েছে, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ.
1064
01:38:39,166 --> 01:38:40,291
তাহলে কি?
1065
01:38:41,250 --> 01:38:42,500
আপনি এটা চান না?
1066
01:38:49,250 --> 01:38:50,625
আমার লীগ নয়।
1067
01:39:45,541 --> 01:39:46,958
পুলিশ !
1068
01:39:49,750 --> 01:39:51,375
পুলিশ আসবে।
1069
01:39:51,708 --> 01:39:53,416
তুমি আমাদের মারতে পারবে না।
1070
01:40:49,875 --> 01:40:50,958
হ্যাঁ। আমি পাঠাচ্ছি।
1071
01:40:51,291 --> 01:40:52,416
আমাকে আর ফোন দিও না।
1072
01:43:10,666 --> 01:43:11,958
-হ্যালো?
-ম্যাম।
1073
01:43:12,708 --> 01:43:13,875
এখানে কেউ নেই।
1074
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
এবং আপনার এসআই…
1075
01:43:15,791 --> 01:43:17,166
দিবাকর নিখোঁজ হয়েছে।
1076
01:43:23,791 --> 01:43:25,750
যাও! যাও! পিছিয়ে পড়া!
1077
01:43:30,041 --> 01:43:31,000
বসুন, বসুন।
1078
01:43:33,500 --> 01:43:36,000
হ্যালো? মৃদুলা, কোন চিহ্ন নেই
এখানেও সরকার।
1079
01:43:36,208 --> 01:43:38,958
আমাদের ওপর হামলা হচ্ছে। এটা নিরাপদ নয়।
আমি তোমাকে বের করতে চাই।
1080
01:44:52,458 --> 01:44:53,416
পাগল নাকি!
1081
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
তিনি অর্জুনের অবস্থান জানতেন।
ওকে মারলে কেন?
1082
01:44:56,000 --> 01:44:57,333
-ম্যাডাম--
-ওরা এই পথে গেছে।
1083
01:44:57,416 --> 01:44:58,750
বনে গিয়ে খোঁজ কর।
1084
01:45:04,500 --> 01:45:05,625
দুঃখিত।
1085
01:45:27,916 --> 01:45:29,958
আমরা কি প্রস্তুত, CTK?
1086
01:45:30,041 --> 01:45:32,250
হ্যাঁ!
1087
01:45:48,291 --> 01:45:49,833
এসো!
1088
01:45:52,458 --> 01:45:53,750
হ্যাঁ!
1089
01:45:53,958 --> 01:45:55,083
পান।
1090
01:45:56,416 --> 01:45:57,541
সেট
1091
01:45:58,708 --> 01:45:59,708
যাও!
1092
01:46:30,166 --> 01:46:31,916
সবাই, আপনার ঘরে ফিরে যান!
1093
01:46:33,333 --> 01:46:34,625
তোমার রক্তাক্ত ঘরে ফিরে যাও।
1094
01:46:35,666 --> 01:46:38,000
হাউন্ড, তাকে তার সেলে ফিরিয়ে দাও।
1095
01:46:43,333 --> 01:46:44,375
{\an8}মৃদুলা, কি হচ্ছে?
1096
01:46:44,458 --> 01:46:46,166
অর্জুন কোনটিতে নেই
তিনটি চিহ্নিত অবস্থান।
1097
01:46:46,250 --> 01:46:47,083
আমরা তাকে হারিয়েছি।
1098
01:46:47,166 --> 01:46:49,375
তারা দিবাকরকেও নিয়ে গেছে।
1099
01:46:49,458 --> 01:46:50,583
ওহ শিট!
1100
01:46:51,000 --> 01:46:53,875
আমরা অনুসন্ধান অভিযান শুরু করছি
স্থানীয় দলের সহায়তায়।
1101
01:46:53,958 --> 01:46:55,500
থানা থেকে বের হবেন না।
1102
01:46:55,583 --> 01:46:56,791
-স্যার?
-আপনার নিরাপত্তা আমার অগ্রাধিকার।
1103
01:46:56,875 --> 01:46:59,916
আপনি পর্যন্ত কিছু করবেন না
আমার কাছ থেকে নির্দেশ পান। বুঝেছি?
1104
01:47:00,875 --> 01:47:02,500
এই কি ফালতু কথা, বর্ষা?
1105
01:47:02,583 --> 01:47:05,458
কেন তারা অনুসন্ধান অভিযানের অনুমোদন দেয় না
দলের সদস্যরা যখন বিপদে পড়ে?
1106
01:47:05,541 --> 01:47:08,041
আমি নিশ্চিত সভাস্থল
কাছের জঙ্গলে আছে।
1107
01:47:08,625 --> 01:47:09,916
এর একটি অনানুষ্ঠানিক অনুসন্ধান শুরু করা যাক.
1108
01:47:10,000 --> 01:47:11,791
আমরা আগের প্রচেষ্টায় দিবাকরকে হারিয়েছি।
1109
01:47:12,125 --> 01:47:13,500
এটা নিরাপদ নাও হতে পারে, মৃদুলা।
1110
01:47:13,666 --> 01:47:15,916
আমি যাচ্ছি।
আপনি চাইলে আসতে পারেন।
1111
01:47:21,000 --> 01:47:23,500
{\an8}আপনি কি জানেন
এই জায়গায় সিসিটিভি ক্যামেরা নেই কেন?
1112
01:47:23,666 --> 01:47:24,958
এটি আমাদের নীতি।
1113
01:47:25,416 --> 01:47:28,000
আনুগত্য, ভ্রাতৃত্ব, এবং বিশ্বাস.
1114
01:47:28,208 --> 01:47:29,625
এখন প্রথমবারের মতো…
1115
01:47:30,791 --> 01:47:31,708
এটা ব্যর্থ হয়েছে
1116
01:47:33,375 --> 01:47:35,000
পিকআপ গাড়িতে হারিয়ে যাওয়া রেডিও…
1117
01:47:35,083 --> 01:47:36,916
আমার স্যাটেলাইট ফোনের সাথে টেম্পার করা হচ্ছে...
1118
01:47:37,000 --> 01:47:38,416
এখন, রান্নাঘরে একটি বিস্ফোরণ আছে.
1119
01:47:38,500 --> 01:47:40,416
আমরা যে তিনটি বিভ্রান্তিকর অবস্থান ব্যবহার করি
1120
01:47:41,000 --> 01:47:45,083
নতুন সদস্য সংগ্রহ করার সময়
পুলিশের দ্বারা আক্রান্ত হয়।
1121
01:47:48,083 --> 01:47:50,083
পুলিশ আমাদের দলে অনুপ্রবেশ করেছে।
1122
01:47:54,500 --> 01:47:57,416
নতুন সদস্যরা... রিংয়ে পা রাখুন।
1123
01:48:09,375 --> 01:48:10,833
তাদের মধ্যে একজন পুলিশ,
1124
01:48:11,291 --> 01:48:12,833
এবং চার সিটিকে সদস্য।
1125
01:48:13,125 --> 01:48:15,250
আবেগের বশে সিটিকে সদস্যরা খুন।
1126
01:48:16,625 --> 01:48:19,333
বাঁচার জন্য পুলিশ মারছে।
1127
01:48:19,958 --> 01:48:21,791
একজন পুলিশ অবশ্যই মারা যাবে।
1128
01:48:22,833 --> 01:48:26,916
যে বেঁচে থাকে সে
আমার সবচেয়ে শক্তিশালী CTK সদস্য।
1129
01:48:29,333 --> 01:48:30,875
তোমাদের মধ্যে একজনকেই বেঁচে থাকতে হবে।
1130
01:48:32,041 --> 01:48:33,041
যুদ্ধ.
1131
01:48:35,291 --> 01:48:39,250
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1132
01:48:39,416 --> 01:48:44,166
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1133
01:48:44,291 --> 01:48:48,291
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1134
01:48:48,458 --> 01:48:52,375
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1135
01:48:55,000 --> 01:48:59,125
সেই সব পাগলের মাঝে,
আমি অর্জুনের নিরাপত্তার জন্য ভয় পাচ্ছি, বর্ষা।
1136
01:48:59,541 --> 01:49:02,125
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1137
01:49:02,333 --> 01:49:06,041
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1138
01:49:06,125 --> 01:49:09,458
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1139
01:49:09,583 --> 01:49:11,166
সরকারের কিছু হবে না।
1140
01:49:11,250 --> 01:49:14,291
সে সবচেয়ে বিপজ্জনক সাইকো
তাদের সবার মধ্যে।
1141
01:49:23,291 --> 01:49:25,791
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা। ওহ!
1142
01:49:34,416 --> 01:49:37,125
আরে!
1143
01:49:46,333 --> 01:49:50,750
-ওহ!
-হ্যাঁ।
1144
01:50:06,250 --> 01:50:10,500
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1145
01:50:25,875 --> 01:50:28,625
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1146
01:50:38,750 --> 01:50:43,500
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
1147
01:50:43,625 --> 01:50:48,416
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
1148
01:50:48,541 --> 01:50:51,000
যাও, যাও, যাও!
1149
01:50:51,125 --> 01:50:53,458
আপনি এটা চান না?
1150
01:50:54,500 --> 01:50:58,416
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
1151
01:51:47,000 --> 01:51:49,333
তুমি এখানে টিকে থাকতে পারবে না।
1152
01:51:53,583 --> 01:51:56,166
আমি এটা শুনেছি
আমার কর্মজীবনের শুরু থেকে।
1153
01:52:02,458 --> 01:52:05,875
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা,
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1154
01:52:05,958 --> 01:52:07,958
স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, স্বাধীনতা।
1155
01:52:08,250 --> 01:52:09,291
আরে!
1156
01:52:16,916 --> 01:52:21,416
এজে, শুধুমাত্র একজন প্রশিক্ষিত পুলিশ অফিসারই পারতেন
চার সিটিকে সদস্যকে নামিয়ে দাও, তাই না?
1157
01:52:22,916 --> 01:52:25,541
এত কৌশল, পদ্ধতি, এবং--
1158
01:52:25,666 --> 01:52:26,791
আমি কি পুলিশে আছি?
1159
01:52:29,583 --> 01:52:30,875
যতই সন্দেহ করবে,
1160
01:52:32,166 --> 01:52:33,541
আমি যত বেশি খেলতে পারি।
1161
01:52:33,958 --> 01:52:34,958
এগিয়ে যান।
1162
01:52:37,416 --> 01:52:38,541
হাউন্ড
1163
01:52:55,125 --> 01:52:56,041
আপনি কি তাকে চেনেন?
1164
01:52:57,583 --> 01:52:58,500
হ্যাঁ।
1165
01:52:58,916 --> 01:53:00,250
সে আমার বস।
1166
01:53:00,791 --> 01:53:02,250
সে একজন পুলিশ অফিসার।
1167
01:53:08,458 --> 01:53:09,541
এটা সত্য হতে পারে.
1168
01:53:09,625 --> 01:53:10,833
অথবা এটা মিথ্যা হতে পারে.
1169
01:53:11,708 --> 01:53:12,916
আপনি কি স্মার্ট মনে করেন?
1170
01:53:18,625 --> 01:53:20,083
ওগুলো ভালো খুন ছিল।
1171
01:53:20,666 --> 01:53:22,000
আরও একজনকে হত্যা করুন।
1172
01:53:22,625 --> 01:53:24,333
তাহলে, আমি বিশ্বাস করব আপনি একজন পুলিশ নন।
1173
01:53:25,708 --> 01:53:26,958
তাকে মেরে ফেল।
1174
01:53:31,916 --> 01:53:36,541
তাকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো! তাকে মেরে ফেলো!
1175
01:53:42,125 --> 01:53:44,458
আমাকে মেরে ফেলুন স্যার।
ধরা পড়লে আমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবে।
1176
01:53:46,333 --> 01:53:48,083
আপনাকে উপস্থিত থাকতে হবে না
আপনার মেয়ের বার্ষিক দিবসের অনুষ্ঠান?
1177
01:53:48,166 --> 01:53:49,333
চালিয়ে যান। থামবেন না।
1178
01:53:52,041 --> 01:53:53,750
তাকে মেরে ফেলো, মেরে ফেলো!
1179
01:54:11,583 --> 01:54:12,666
এজে, থামো।
1180
01:54:19,041 --> 01:54:20,333
সে একজন পুলিশ।
1181
01:54:20,875 --> 01:54:21,833
সে পুলিশ।
1182
01:54:22,083 --> 01:54:24,125
আমরা ভাঙা রেডিও সার্কিট খুঁজে পেয়েছি
তার ঘরে।
1183
01:54:33,916 --> 01:54:35,083
এজে, আরাম করুন।
1184
01:54:36,208 --> 01:54:37,750
হাউন্ড, তাকে শেষ কর।
1185
01:54:37,958 --> 01:54:39,208
মন…
1186
01:54:39,750 --> 01:54:40,958
আপনি এটা হারিয়েছেন?
1187
01:54:44,166 --> 01:54:45,916
তিন সিটিকে সদস্য মারা যান।
1188
01:54:46,708 --> 01:54:48,208
স্বাধীনতা মানে অন্যকে হত্যা করা,
1189
01:54:48,458 --> 01:54:49,875
নিজেদের হত্যা করি না।
1190
01:54:51,333 --> 01:54:54,416
আপনি যখন কথা বলেছেন তখন আমি আপনাকে বিশ্বাস করেছি
CTK, ভ্রাতৃত্ব, এবং আনুগত্য!
1191
01:54:54,500 --> 01:54:57,000
আমরা হত্যার ভিডিও আপলোড করেছি
আমাদের মুখ দৃশ্যমান সঙ্গে.
1192
01:55:01,958 --> 01:55:05,208
সেই পুলিশ যখন একটি ভুয়া প্রোফাইল তৈরি করেছিল
এবং দুটি হত্যার ভিডিও আপলোড করেছে,
1193
01:55:05,291 --> 01:55:07,291
আপনি কিভাবে তাদের অনুমোদন করতে পারেন
তাদের যাচাই না করে?
1194
01:55:11,541 --> 01:55:13,166
আপনি সেই মৃত লোকটিকে পুলিশ বলছেন।
1195
01:55:14,541 --> 01:55:16,291
যে পুলিশকে আমরা বন্দী করেছি, আপনি আমাকে হত্যা করতে চান।
1196
01:55:18,500 --> 01:55:20,541
আমরা কতটা নিশ্চিত যে
তাদের কেউ কি পুলিশ নয়?
1197
01:55:20,750 --> 01:55:22,583
গ্যারান্টি কি?
1198
01:55:26,541 --> 01:55:28,041
মরার আগে,
1199
01:55:28,791 --> 01:55:31,375
সে যা জানে তা আমাকে অবশ্যই জানতে হবে।
1200
01:55:32,208 --> 01:55:34,125
তার সাথে আমার এক ঘন্টা দরকার।
1201
01:55:34,625 --> 01:55:36,750
আমি তাকে সব স্বীকার করাব।
1202
01:55:57,791 --> 01:55:59,583
তুমি কোথায় শিখলে যে, এজে?
1203
01:55:59,666 --> 01:56:01,708
যে কিছু চিত্তাকর্ষক
যৌনসঙ্গম জিনিস, বন্ধু.
1204
01:56:01,875 --> 01:56:02,916
এক ঘণ্টা।
1205
01:56:06,125 --> 01:56:08,333
CTK আজ নিচে যাবে না.
1206
01:56:09,208 --> 01:56:10,708
চূড়ান্ত কাজ জন্য প্রস্তুত.
1207
01:56:10,875 --> 01:56:12,625
আসুন এই জায়গা থেকে জাহান্নাম বের করি।
1208
01:56:35,166 --> 01:56:36,500
মৃদুলা, তুমি ভালো আছো?
1209
01:56:45,250 --> 01:56:46,916
আমি জানি না এরপর কি হবে।
1210
01:56:48,333 --> 01:56:50,250
তবে এখানে কেউ মারা যাবেন না।
1211
01:56:50,583 --> 01:56:52,458
আমি পেছন থেকে একটি ডাইভারশন তৈরি করব।
1212
01:56:52,666 --> 01:56:54,125
ফোকাস আমার দিকে সরে যাবে।
1213
01:56:54,916 --> 01:56:56,291
যে আপনার সুযোগ হবে.
1214
01:56:56,750 --> 01:56:59,083
সব শিকার সরান
অবিলম্বে করিডোরে
1215
01:57:00,166 --> 01:57:01,333
আমি আপনাকে সেখানে খুঁজে পাব।
1216
01:57:01,416 --> 01:57:03,958
150 জনেরও বেশি সদস্য স্যার।
1217
01:57:07,916 --> 01:57:09,666
ছয় ফুট করিডোর।
1218
01:57:10,791 --> 01:57:13,250
আপনি যতই লক্ষ্য করুন না কেন,
এক এক করে তাদের আক্রমণ।
1219
01:57:13,500 --> 01:57:14,958
তাতেই আমাদের সুবিধা হবে।
1220
01:57:15,375 --> 01:57:17,416
একবার আমরা করিডোর পার হই,
1221
01:57:17,958 --> 01:57:19,375
বক্সিং রিং
1222
01:57:21,708 --> 01:57:23,291
তারপর, প্রধান লবি.
1223
01:57:24,583 --> 01:57:26,333
সেখান থেকে আমরা জঙ্গলে প্রবেশ করি।
1224
01:57:28,791 --> 01:57:31,208
স্যার, এই সব কি সত্যিই সম্ভব?
1225
01:57:35,500 --> 01:57:37,208
আমি কখনই ইউনিফর্ম পরব না, দিওয়া।
1226
01:57:38,791 --> 01:57:40,041
কিন্তু এমন কিছু দিন আছে যখন…
1227
01:57:41,458 --> 01:57:44,500
এমনকি বেসামরিক পোশাকে, আমি এখনও অনুভব করি
যেন আমি ইউনিফর্ম পরে আছি।
1228
01:57:46,125 --> 01:57:47,250
আজ সেই দিন।
1229
01:57:48,791 --> 01:57:52,166
এটা আমার দায়িত্ব আপনি এবং শিকার পেতে
নিরাপদে এই বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসুন।
1230
01:57:53,041 --> 01:57:55,500
যে বিন্দু থেকে, আপনি উচিত
তাদের নিরাপদ স্থানে নিয়ে যান।
1231
01:57:55,625 --> 01:57:57,166
স্যার, আপনার কি খবর?
1232
01:57:59,291 --> 01:58:00,625
আমি দুর্গ ধরে রাখব।
1233
01:58:02,083 --> 01:58:05,083
দেখি কতটা উঁচুতে স্কোর করতে পারি।
1234
01:58:10,083 --> 01:58:11,125
চালান।
1235
01:58:13,083 --> 01:58:14,583
আপনার জীবনের জন্য দৌড়ান.
1236
01:58:27,458 --> 01:58:32,000
আপনি যদি কোন বেড়াযুক্ত এলাকা দেখতে পান তবে আমাকে জানান,
বিচ্ছিন্ন কাঠামো বা বড় যৌগ দেয়াল।
1237
01:58:32,125 --> 01:58:33,375
আপনি ঠিক যান।
1238
01:58:57,083 --> 01:59:00,166
মৃদুলা, আমরা সরে গেছি
রাস্তা থেকে 150 মিটার দূরে।
1239
01:59:00,375 --> 01:59:01,500
কিন্তু এখনও কিছু নেই।
1240
01:59:02,625 --> 01:59:04,791
-আমি আরও গভীরে যাচ্ছি।
-ঠিক আছে বর্ষা।
1241
01:59:28,625 --> 01:59:30,000
তার নাম দিবাকর।
1242
01:59:30,250 --> 01:59:31,750
কর্ণাটক হিট পুলিশ।
1243
01:59:32,083 --> 01:59:33,083
হিট?
1244
01:59:34,041 --> 01:59:36,166
খুনিদের মধ্যে অদ্ভুত হল সিটিকে।
1245
01:59:37,375 --> 01:59:39,000
এবং পুলিশদের মধ্যে অদ্ভুত…
1246
01:59:39,625 --> 01:59:40,750
হিট হয়
1247
01:59:42,083 --> 01:59:44,666
তারা সিটিকে তদন্ত করছে
গত তিন বছর ধরে।
1248
01:59:44,750 --> 01:59:46,208
আমাদের সকল সদস্য পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন।
1249
01:59:46,500 --> 01:59:47,625
চিন্তার কিছু নেই।
1250
01:59:48,416 --> 01:59:49,416
আরাম করুন।
1251
01:59:53,416 --> 01:59:55,958
মৃদুলা, এখনো কিছু হয়নি।
আমরা পরের ব্যাচে যাচ্ছি.
1252
01:59:56,041 --> 01:59:58,750
-কি হচ্ছে তোমার?
-বর্ষা, এক মিনিট চুপ কর।
1253
02:00:00,500 --> 02:00:02,291
-কিসের আওয়াজ?
-কিসের আওয়াজ?
1254
02:00:03,333 --> 02:00:04,541
স্ট্যাটিক ঝামেলা।
1255
02:00:05,500 --> 02:00:07,750
ওয়াকি। আমি মনে করি কিছু হস্তক্ষেপ আছে.
1256
02:00:09,208 --> 02:00:11,416
-কোন ওয়াকি যে শব্দ উত্পাদিত?
-এই এক.
1257
02:00:14,958 --> 02:00:17,083
সমস্ত ওয়াকি ফ্রিকোয়েন্সি 155 Hz এ স্থানান্তর করুন।
1258
02:00:17,208 --> 02:00:18,250
এটা শিফট.
1259
02:00:27,666 --> 02:00:28,875
এগুলো রেডিও তরঙ্গ।
1260
02:00:29,958 --> 02:00:31,958
অর্জুন একজন বিশেষজ্ঞ
রেডিও যোগাযোগে।
1261
02:00:32,333 --> 02:00:34,416
তিনি আমাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন।
1262
02:00:36,000 --> 02:00:37,708
উত্স খুব কাছাকাছি হতে হবে.
1263
02:00:45,875 --> 02:00:48,583
সংকেত শক্তি অর্জন করছে
এই দিকে
1264
02:00:49,666 --> 02:00:50,791
এই দিকে, বলছি.
1265
02:00:51,625 --> 02:00:54,000
{\an8}চূড়ান্ত কাজ করার সময়,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক
1266
02:00:57,416 --> 02:01:01,333
আমি আপনাদের সবাইকে কথা দিয়েছিলাম
এই বছর একটি দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা।
1267
02:01:02,083 --> 02:01:03,416
এবং আমি এখানে বিতরণ করছি.
1268
02:01:05,041 --> 02:01:07,416
এমন একটা রেখা আছে যা মানুষ পার করতে পারে না।
1269
02:01:08,708 --> 02:01:11,583
একটি নির্দিষ্ট সীমানা
যে এমনকি আমরা অতিক্রম না.
1270
02:01:12,375 --> 02:01:16,500
আজ রাতে... আমরা সেই লাইনটি অতিক্রম করছি।
1271
02:01:18,666 --> 02:01:20,416
আমরা সেই সীমানা ভাঙতে যাচ্ছি।
1272
02:01:21,791 --> 02:01:22,750
হাউন্ড !
1273
02:02:30,041 --> 02:02:31,291
এই শিশু…
1274
02:02:32,291 --> 02:02:34,875
এই পৃথিবীর পচা দ্বারা অস্পৃশ্য হয়!
1275
02:02:35,208 --> 02:02:38,833
তবে আমরা সিদ্ধান্ত নেব
এই নিষ্পাপ জীবনের ভাগ্য।
1276
02:02:39,791 --> 02:02:41,208
কি যে আমাদের করতে?
1277
02:02:42,083 --> 02:02:43,125
ঈশ্বর?
1278
02:02:44,583 --> 02:02:45,708
নাকি মন্দ?
1279
02:02:49,833 --> 02:02:51,125
আমি বলি, আজ রাতে,
1280
02:02:52,791 --> 02:02:54,750
আমরা মানুষকে তাদের আসল রূপ দেখাই।
1281
02:02:55,000 --> 02:02:55,958
আজ রাতে,
1282
02:02:57,125 --> 02:02:58,750
আমরা মানবতাকে চ্যালেঞ্জ করি।
1283
02:03:00,791 --> 02:03:02,666
CTK, আপনি প্রস্তুত?
1284
02:03:02,833 --> 02:03:06,916
হ্যাঁ!
1285
02:03:51,541 --> 02:03:52,958
দশ!
1286
02:03:53,750 --> 02:03:55,375
নয়টি !
1287
02:03:57,000 --> 02:03:58,791
আট!
1288
02:03:59,708 --> 02:04:01,458
স্যার, তার বয়স মাত্র নয় মাস।
1289
02:04:02,000 --> 02:04:03,500
সাত!
1290
02:04:08,875 --> 02:04:10,875
তিনি সম্ভবত তার কি করতে পারে?
1291
02:04:11,041 --> 02:04:12,958
ছয়!
1292
02:04:17,208 --> 02:04:19,000
পাঁচটি !
1293
02:04:19,208 --> 02:04:21,250
আমি আমার বাচ্চাকে ফিরিয়ে দিতে চাই, স্যার।
1294
02:04:26,375 --> 02:04:28,000
চারটি !
1295
02:04:28,291 --> 02:04:29,583
আমার বাচ্চা…
1296
02:04:29,791 --> 02:04:31,458
স্যার, আমার বাচ্চা...
1297
02:04:37,833 --> 02:04:39,500
তিন!
1298
02:04:43,000 --> 02:04:44,875
দুই!
1299
02:04:53,291 --> 02:04:55,375
এক!
1300
02:04:56,125 --> 02:04:58,000
আমি তাকে ফিরিয়ে আনব।
1301
02:05:02,083 --> 02:05:04,583
এই সময়…
1302
02:05:05,291 --> 02:05:07,083
এটা অর্জুন সরকার।
1303
02:05:21,875 --> 02:05:23,041
দিওয়া !
1304
02:05:25,625 --> 02:05:27,125
হ্যাঁ, স্যার।
1305
02:05:40,083 --> 02:05:41,875
মেয়েটিকে খাঁচায় রাখুন।
1306
02:05:42,375 --> 02:05:45,125
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1307
02:05:45,375 --> 02:05:48,333
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1308
02:05:48,416 --> 02:05:51,333
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1309
02:07:10,041 --> 02:07:10,958
অনুসন্ধান করুন।
1310
02:07:12,666 --> 02:07:13,583
নোংরা ইঁদুর!
1311
02:07:14,208 --> 02:07:15,208
আসুন তাদের খুঁজে বের করা যাক।
1312
02:09:13,916 --> 02:09:14,833
এই ভাবে।
1313
02:09:16,750 --> 02:09:17,791
আরে!
1314
02:09:37,333 --> 02:09:38,875
শ!
1315
02:11:16,708 --> 02:11:18,041
যাও, যাও!
1316
02:12:42,041 --> 02:12:45,041
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1317
02:12:45,125 --> 02:12:48,125
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1318
02:12:48,250 --> 02:12:52,958
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1319
02:12:53,958 --> 02:12:58,041
♪ এটা একটা যুদ্ধ! ♪
1320
02:13:10,458 --> 02:13:11,625
বর্ষা, ব্যাকআপ।
1321
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
-আরে… ফিরে।
-শ!
1322
02:13:35,291 --> 02:13:38,708
সেই বোকা আমাকে ছুরিকাঘাত করেছে
আবার একই জায়গায়!
1323
02:14:14,541 --> 02:14:15,583
আরে!
1324
02:15:20,541 --> 02:15:22,666
লেগ, কতক্ষণ পর্যন্ত
ব্যাকআপ এখানে পায়?
1325
02:15:22,750 --> 02:15:24,333
ম্যাম, আপনার ব্যাকআপ নেওয়া হচ্ছে।
1326
02:15:24,416 --> 02:15:25,833
কিন্তু এটা অরুণাচল পুলিশ নয়।
1327
02:15:43,458 --> 02:15:44,458
ব্যাক !
1328
02:16:21,750 --> 02:16:22,625
স্যার!
1329
02:16:43,750 --> 02:16:44,916
দিওয়া !
1330
02:17:04,166 --> 02:17:05,583
-দিওয়া…
-স্যার।
1331
02:17:05,750 --> 02:17:07,666
সেই দরজা।
বনের মধ্যে।
1332
02:17:09,291 --> 02:17:10,458
আরে!
1333
02:17:16,875 --> 02:17:18,500
স্যার, খুলছে না।
1334
02:17:29,791 --> 02:17:32,791
তাদের বলুন অর্জুন সরকার এখনও শেষ হয়নি।
1335
02:17:35,416 --> 02:17:36,583
স্যার…
1336
02:17:37,416 --> 02:17:38,583
দরজা বন্ধ!
1337
02:17:44,625 --> 02:17:46,458
অর্জুন সরকার।
1338
02:17:55,958 --> 02:17:57,250
তারা কোথায় যেতে যাচ্ছে?
1339
02:17:59,500 --> 02:18:01,041
আমরা সব ইঁদুর ধরব।
1340
02:18:06,708 --> 02:18:07,833
এই এক না?
1341
02:18:12,000 --> 02:18:12,833
হাউন্ড
1342
02:18:43,833 --> 02:18:46,375
♪ ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করুন
এবং আলোর জন্য লড়াই করুন ♪,
1343
02:18:46,458 --> 02:18:48,208
♪ আমার হাড়ে কোন ভয় নেই ♪
1344
02:18:48,291 --> 02:18:50,041
♪ কোন করুণা নেই, আমরা হবো
সবাইকে হত্যা করা যখন আমি ♪
1345
02:18:50,125 --> 02:18:51,083
♪ শত্রুদের আঘাত করো ♪
1346
02:18:51,166 --> 02:18:52,625
♪ কোন প্রেম নয়, হ্যাঁ এটাই কোড ♪
1347
02:18:52,708 --> 02:18:54,333
♪ ছাই থেকে আমি উঠতে থাকি ♪
1348
02:18:54,416 --> 02:18:56,291
♪ এখন আলোর জন্য লড়াই করছি ♪
1349
02:18:56,375 --> 02:18:59,041
♪ পয়েন্ট করুন এবং শট নিন
নাহ তুমি আমাকে থামাতে পারবে না ♪
1350
02:18:59,125 --> 02:19:01,958
♪ পয়েন্ট করুন এবং শট নিন
এখন লড়াই করার সময় ♪
1351
02:19:08,958 --> 02:19:11,125
♪ হে… হে… হেই ♪
1352
02:19:13,458 --> 02:19:14,750
♪ কি খবর! ♪
1353
02:19:16,333 --> 02:19:19,166
♪ ঘাসে সাপ
আপনাকে পাস করতে দিতে পারি না ♪
1354
02:19:19,250 --> 02:19:21,166
আপনি কি বলেননি যে আপনি HIT এর যত্ন নেবেন?
1355
02:19:21,250 --> 02:19:22,708
আমি এই ছেলেদের যত্ন নেব.
1356
02:19:23,458 --> 02:19:25,250
আপনি কতজন বেঁচে থাকতে চান?
1357
02:19:27,208 --> 02:19:28,916
-শূন্য।
-এই জারজরা!
1358
02:19:29,000 --> 02:19:30,500
♪ আমরা বিদ্রোহীরা বিরাম ছাড়াই ♪
1359
02:19:30,583 --> 02:19:31,958
♪ আপনি আর সত্যকে আড়াল করতে পারবেন না ♪
1360
02:19:32,041 --> 02:19:34,958
♪ সত্য আমার ব্যারেলে আছে, এবং
আমার বন্দুক পুনরায় লোড হলে আমি গুলি করি ♪
1361
02:19:35,041 --> 02:19:36,625
♪ আপনি টাকার জন্য দৌড়াচ্ছেন, কিন্তু
আপনার সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে এবং আমি ♪
1362
02:19:36,708 --> 02:19:38,166
♪ পথে সবাইকে হত্যা করা, হ্যাঁ ♪
1363
02:19:38,250 --> 02:19:39,458
♪ আমার যা দরকার তা দাও, এবং
আমি আপনাকে আরেকটি কারণ দিচ্ছি ♪
1364
02:19:39,541 --> 02:19:40,958
♪ কুসংস্কারে বিশ্বাস করা, এবং প্রার্থনা করা ♪
1365
02:19:41,041 --> 02:19:42,500
♪ আমি ঝিমঝিম করি না বা আমি জমে না ♪
1366
02:19:42,583 --> 02:19:44,125
♪ স্বাচ্ছন্দ্যে চলুন, বিজে সেরা ♪
1367
02:19:44,250 --> 02:19:45,625
♪ গল্পটি মিথ্যা চলতেই থাকে, তাই আমি ♪
1368
02:19:45,708 --> 02:19:46,916
♪ সেই স্ক্রিপ্টটি বার্ন করা, এটিই ♪
1369
02:19:47,000 --> 02:19:48,583
♪ মন্দ সিংহাসন ভাঙা,
এটা আমি নিজেই করব ♪
1370
02:19:48,666 --> 02:19:49,791
♪ একা, কোন ব্যাপার না
তারা যা বলে ♪
1371
02:19:49,875 --> 02:19:51,250
♪ ছাই থেকে আমি উঠতে থাকি ♪
1372
02:19:51,333 --> 02:19:53,208
♪ এখন আলোর জন্য লড়াই করছি ♪
1373
02:20:08,708 --> 02:20:10,708
জিমন্যাস্টিকস সঙ্গে কি?
আমরা এটা করব।
1374
02:20:11,375 --> 02:20:12,541
আমরাও এটা করব।
1375
02:20:31,458 --> 02:20:32,416
সরকার !
1376
02:20:34,041 --> 02:20:35,541
♪ বিরতি ছাড়া ♪
1377
02:20:35,708 --> 02:20:36,833
♪ সত্য আর নেই ♪
1378
02:20:37,125 --> 02:20:38,125
♪ আমার ব্যারেল ♪
1379
02:20:38,208 --> 02:20:39,416
♪ আমার বন্দুক পুনরায় লোড হলে আমি গুলি করি ♪
1380
02:20:39,500 --> 02:20:40,625
♪ আপনি টাকার জন্য দৌড়াচ্ছেন ♪
1381
02:20:40,708 --> 02:20:42,458
♪ পথে সবাইকে হত্যা করা, হ্যাঁ ♪
1382
02:20:42,541 --> 02:20:44,125
♪ আমার যা দরকার তা দিন এবং
আমি আপনাকে আরেকটি কারণ দিচ্ছি ♪
1383
02:20:44,208 --> 02:20:45,291
♪ কুসংস্কারে বিশ্বাস করা, এবং প্রার্থনা করা ♪
1384
02:20:45,375 --> 02:20:46,666
♪ আমি ঝিমঝিম করি না বা আমি জমে না ♪
1385
02:20:46,750 --> 02:20:48,916
♪ স্বাচ্ছন্দ্যে চলুন, বিজে সেরা ♪
1386
02:20:49,041 --> 02:20:51,375
♪ গল্পটি মিথ্যা চলতেই থাকে
এটা তাই ♪
1387
02:20:51,500 --> 02:20:52,875
♪ মন্দ সিংহাসন ভাঙা,
এটা আমি নিজেই করব ♪
1388
02:20:52,958 --> 02:20:54,125
♪ একা, কোন ব্যাপার না
তারা যা বলে ♪
1389
02:20:54,208 --> 02:20:55,708
♪ ছাই থেকে আমি উঠতে থাকি ♪
1390
02:20:55,791 --> 02:20:57,750
♪ এখন আলোর জন্য লড়াই করছি ♪
1391
02:21:02,500 --> 02:21:03,666
একা এলে কেন?
1392
02:21:04,541 --> 02:21:06,250
আমি কখন একা এসেছি?
1393
02:23:27,250 --> 02:23:28,875
অর্জুন, তুমি কি...
1394
02:23:29,000 --> 02:23:30,750
-অর্জুন… তুমি ঠিক আছো?
-সে কোথায়?
1395
02:23:30,875 --> 02:23:32,125
-অর্জুন।
-সে কোথায়?
1396
02:23:49,625 --> 02:23:50,666
মৃদুলা।
1397
02:23:51,875 --> 02:23:53,125
এটি একটি শুভ দিন।
1398
02:23:54,583 --> 02:23:55,708
প্রস্তাব !
1399
02:24:06,291 --> 02:24:07,875
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আছে স্যার।
1400
02:24:08,875 --> 02:24:09,791
সরকার ঠিক আছে।
1401
02:24:14,708 --> 02:24:18,125
স্বাধীনতার ! স্বাধীনতার ! স্বাধীনতার !
1402
02:24:22,000 --> 02:24:28,666
-বিচার।
-বিচারক ! ন্যায়বিচার ! ন্যায়বিচার !
1403
02:24:29,041 --> 02:24:30,333
জীবন নিয়ে যাওয়ার সময়,
1404
02:24:30,666 --> 02:24:35,375
তাদের চোখ প্রতিফলিত করা উচিত
হয় ভয় বা দুঃখ।
1405
02:24:36,625 --> 02:24:39,125
অন্যথায়, হত্যাকারী অনুভব করবে না
কোনো সন্তুষ্টি।
1406
02:24:40,541 --> 02:24:41,583
আমার দিকে তাকাও।
1407
02:24:43,333 --> 02:24:45,000
আমি তোমাকে সেই তৃপ্তি দেব না।
1408
02:24:52,875 --> 02:24:54,375
জয়পুরে তোমার ভাই।
1409
02:25:06,375 --> 02:25:07,458
সন্তুষ্ট।
1410
02:25:15,875 --> 02:25:16,833
এটা কি?
1411
02:25:20,500 --> 02:25:21,750
সবই বন্ধ।
1412
02:25:22,208 --> 02:25:23,708
{\an8} অঙ্গ-প্রত্যঙ্গের কী হবে?
1413
02:25:25,041 --> 02:25:26,958
চার দিন আগে, অরুণাচল প্রদেশে,
1414
02:25:27,041 --> 02:25:30,375
বার্মা প্রাসাদে পুলিশের অভিযান
একটি অন্ধকার জগতে আলো ফেলেছে।
1415
02:25:30,541 --> 02:25:32,708
{\an8}মানুষকে হত্যা করা হচ্ছিল
এবং তাদের অঙ্গগুলি
1416
02:25:32,791 --> 02:25:35,958
{\an8এ পাঠানো হয়েছিল৷
একটি সুইডিশ কোম্পানি, হরমোজেনিক্স।
1417
02:25:36,208 --> 02:25:38,666
হরমোজেনিক্স? এই নামটা আগেও শুনেছি।
1418
02:25:38,750 --> 02:25:40,708
-এটি একটি সুইডিশ ফার্মা কোম্পানি।
-সঠিক।
1419
02:25:40,791 --> 02:25:42,875
একই কোম্পানি ছিল না
মানি লন্ডারিং করা
1420
02:25:42,958 --> 02:25:44,541
একটি দাতব্য সংস্থার মাধ্যমে?
1421
02:25:44,625 --> 02:25:46,041
সংগঠনের নাম কি?
1422
02:25:46,125 --> 02:25:47,708
- যত্ন নিতে আগ্রহী.
-কেটিসি।
1423
02:25:50,041 --> 02:25:52,000
টেক জিনিয়াস স্যামুয়েল জোসেফ এটি চালান।
1424
02:25:52,416 --> 02:25:55,500
এটা তার সবচেয়ে কুখ্যাত সহযোগিতা
ফার্মা চুক্তির জন্য।
1425
02:25:55,583 --> 02:25:56,583
সিটিকে।
1426
02:25:56,833 --> 02:25:59,291
CTK তার শিকারদের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করে
যখন তারা ভয়ে আঁকড়ে পড়ে,
1427
02:25:59,375 --> 02:26:02,458
তাদের অন্তঃস্রাবী অঙ্গ নিষ্কাশন করে,
এবং সেগুলি হরমোজেনিক্সে সরবরাহ করে।
1428
02:26:02,541 --> 02:26:05,708
অঙ্গ অপসারণের পর
ভুক্তভোগীরা যখন চরম মানসিক চাপে থাকে,
1429
02:26:05,791 --> 02:26:09,416
কর্টিসলের উচ্চ ঘনত্ব
এবং অ্যাড্রেনালিন নিষ্কাশন করা হয়
1430
02:26:09,500 --> 02:26:11,000
একটি ককটেল প্রস্তুত করতে।
1431
02:26:11,083 --> 02:26:16,625
এর মাধ্যমে তারা ওষুধ তৈরি করছে
যে অন্য কোন মত সেক্স ড্রাইভ বাড়ায়.
1432
02:26:16,791 --> 02:26:18,375
আমরা এসব কথা শুনতে থাকি।
ঠিক?
1433
02:26:18,791 --> 02:26:21,375
যেমন, একজন 80 বছর বয়সী
হলিউড অভিনেতা সন্তানসম্ভবা।
1434
02:26:21,708 --> 02:26:24,458
এবং তারপর একজন 70 বছর বয়সী
সেক্স পার্টিতে ব্যবসায়ীর তোলপাড়
1435
02:26:24,541 --> 02:26:26,458
এই সব কোটিপতি
ধনী এবং শক্তিশালী।
1436
02:26:26,541 --> 02:26:29,375
তারা কোটি কোটি টাকা খরচ করে
এই ওষুধ কেনার জন্য।
1437
02:26:29,583 --> 02:26:33,666
এই ওষুধটি ব্যাপকভাবে সরবরাহ করা হচ্ছে
বিদেশে বিভিন্ন লালসা পার্টিতে।
1438
02:26:33,750 --> 02:26:38,041
মডেল এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেতার সংখ্যা
যারা ধনী বুড়োদের শিকার হয়েছিলেন...
1439
02:26:38,125 --> 02:26:39,541
আমরা শুধুমাত্র আগামী দিনে জানতে হবে.
1440
02:26:39,625 --> 02:26:43,708
এর মাধ্যমে উপার্জিত অর্থ পাঠানো হচ্ছে
বেশ কয়েকটি ভারতীয় দাতব্য সংস্থার কাছে
1441
02:26:44,250 --> 02:26:45,541
কালো টাকা হিসাবে।
1442
02:26:45,833 --> 02:26:48,250
তদন্ত কর্মকর্তা মো
এই মানি লন্ডারিং কেস
1443
02:26:48,333 --> 02:26:49,833
নিখোঁজ হয়েছে
গত তিন মাস ধরে।
1444
02:26:49,916 --> 02:26:51,041
নিখোঁজ ওই কর্মকর্তা…
1445
02:26:51,125 --> 02:26:53,458
একমাত্র আমি বাঁচাতে পারিনি
এই মিশনে
1446
02:26:55,041 --> 02:26:56,583
এসিপি ধন্য।
1447
02:27:01,208 --> 02:27:03,333
আমি বিশ্বাস করে এখানে এসেছি
সিটিকে একমাত্র হুমকি ছিল।
1448
02:27:03,750 --> 02:27:05,291
তারপর, আমি KTC সম্পর্কে জানতে পেরেছি।
1449
02:27:06,750 --> 02:27:08,625
ধন্যা ভেবেছিল শুধু কেটিসি আছে।
1450
02:27:10,166 --> 02:27:12,041
সে সিটিকে উন্মোচন করার আগে...
1451
02:27:12,875 --> 02:27:13,833
তাকে হত্যা করা হয়েছিল।
1452
02:27:13,958 --> 02:27:14,958
না, মৃদুলা।
1453
02:27:15,083 --> 02:27:16,375
সে তার জীবন উৎসর্গ করেছে।
1454
02:27:17,666 --> 02:27:18,666
ধন্য, খাঁচা নম্বর 8।
1455
02:27:18,750 --> 02:27:20,458
পরেরটি।
খাঁচা নম্বর 3।
1456
02:27:20,750 --> 02:27:21,875
শিশু, খাঁচা নম্বর 3।
1457
02:27:22,083 --> 02:27:24,958
যখন আলফা বেছে নিয়েছে
প্রথম শিকারের জন্য খাঁচা নম্বর 3,
1458
02:27:25,125 --> 02:27:29,583
সে তার খাঁচা নম্বর বদল করেছে
এবং স্বেচ্ছায় প্রথম শিকার হয়ে ওঠে।
1459
02:27:34,916 --> 02:27:35,916
খুব সাহসী!
1460
02:27:38,208 --> 02:27:39,708
ধন্যা এমন একজন তারকা, মানুষ।
1461
02:27:39,958 --> 02:27:41,750
এবং একটি তারকা উদযাপন করা আবশ্যক.
1462
02:27:43,291 --> 02:27:45,041
তার আত্মত্যাগ বৃথা যাবে না।
1463
02:27:45,458 --> 02:27:47,625
এই তদন্তে আমাদের কোনো অংশ নেই।
1464
02:27:48,625 --> 02:27:52,083
আমাদের সম্পর্কে বিশ্বকে কখনই জানা উচিত নয়।
এবং এই মিশনে কি ঘটেছে.
1465
02:27:55,750 --> 02:27:57,208
যিনি এই মিশনের নেতৃত্ব দিয়েছেন,
1466
02:27:57,833 --> 02:27:59,541
এবং সেই ভুক্তভোগীদের বাঁচিয়েছে...
1467
02:28:01,041 --> 02:28:01,875
ধন্যা ছিল।
1468
02:28:08,375 --> 02:28:10,625
প্রহরী, মনোযোগ!
1469
02:28:11,333 --> 02:28:14,541
গার্ড, সাধারণ স্যালুট!
1470
02:28:14,625 --> 02:28:16,541
সালামি শাস্ত্র!
1471
02:28:19,666 --> 02:28:22,833
স্যামুয়েল কারাগারে আছে
গত বছরের জন্য, তাই না?
1472
02:28:23,208 --> 02:28:25,041
তিনি সেখান থেকে সবকিছু চালাচ্ছেন।
1473
02:28:26,666 --> 02:28:28,208
দুর্ভাগ্যবশত,
1474
02:28:28,750 --> 02:28:33,208
তার টাকা এবং সংযোগ হবে
কারাগারকে তার জন্য বিলাসিতা মনে করা।
1475
02:29:06,958 --> 02:29:09,708
আপনার ছেলেকে জেলে পাঠানোর ব্যাপারে আপনার মতামত কি?
1476
02:29:09,916 --> 02:29:12,000
আমার ছেলে? জেলে?
1477
02:29:15,125 --> 02:29:16,291
অর্জুন সরকার?
1478
02:29:31,583 --> 02:29:35,666
CTK ওয়েবসাইট অনুসন্ধান করার সময়
গত বছর ধরে ডার্ক ওয়েবে,
1479
02:29:35,750 --> 02:29:40,833
তিনি অনুপ্রবেশের জন্য তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন
অরুণাচল প্রদেশে তাদের আস্তানা
1480
02:29:40,916 --> 02:29:43,625
এবং 150 সাইকোপ্যাথকে নির্মূল করেছে।
1481
02:29:43,750 --> 02:29:48,083
এসিপি ধন্যের সাহসের প্রশংসা করা হয়
দেশব্যাপী পুলিশ বিভাগ দ্বারা।
1482
02:29:48,166 --> 02:29:52,375
ধন্যার মতো কর্মকর্তারা একটি উৎস
আমাদের দেশের জন্য অত্যন্ত গর্বের।
1483
02:29:52,458 --> 02:29:56,166
বোস বীরত্ব পুরস্কারপ্রাপ্তকে শ্রদ্ধা জানাতে
এসিপি ধন্য,
1484
02:29:56,250 --> 02:29:59,666
উভয় রাজ্যের মানুষ
বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে।
1485
02:30:00,416 --> 02:30:02,791
{\an8}-আমি কি ভুল বলেছি?
-স্যার, এক সেকেন্ড।
1486
02:30:02,875 --> 02:30:03,791
{\an8}দয়া করে এখন কথা বলুন৷৷
1487
02:30:03,875 --> 02:30:05,750
{\an8}আমাদের রাজ্যে কী ঘটছে?
1488
02:30:05,916 --> 02:30:07,291
{\an8}পুলিশ কি মনে করে?
1489
02:30:07,500 --> 02:30:10,916
{\an8}তারা একে অপরের উপর কেস মারেন
এবং ইচ্ছামত জেলে যান।
1490
02:30:11,000 --> 02:30:13,916
{\an8}একটা ঝগড়া হয়
একই জেলে এবং একজন বন্দিকে হত্যা করে।
1491
02:30:14,000 --> 02:30:17,500
{\an8}তারা এখন গ্রেফতারকৃতদের ছেড়ে দিচ্ছে
প্রমাণের অভাবে পুলিশ অফিসার।
1492
02:30:17,625 --> 02:30:19,375
{\an8}এখানে কি কোন নিয়ম নেই?
1493
02:30:20,333 --> 02:30:26,250
{\an8}যদি আজ আমরা অর্জুন সরকারকে প্রশ্ন না করি,
তারা আগামীকাল আমাদের কাছে আরেকটি নিয়ে আসবে!
1494
02:30:28,000 --> 02:30:32,916
যদি আমার বেল্টের এই তিনটি সিংহ প্রতিনিধিত্ব করে
ন্যায়বিচার, নৈতিকতা এবং ধার্মিকতা,
1495
02:30:33,375 --> 02:30:36,000
তারপর সেই অদৃশ্য
চতুর্থ সিংহ, এটাই আমি।
1496
02:30:59,416 --> 02:31:01,375
-আপনি কোথা থেকে আসছেন?
-কুরনুল, স্যার।
1497
02:31:04,083 --> 02:31:05,500
কি যে আপনি বহন করছেন?
1498
02:31:05,958 --> 02:31:06,791
স্যার?
1499
02:31:07,250 --> 02:31:08,500
লোড কি?
1500
02:31:08,750 --> 02:31:11,416
-বালি, স্যার।
-আরে যাও, চেক কর।
1501
02:31:14,416 --> 02:31:16,958
স্যার বসে আছেন।
যাও, তার সাথে কথা বল।
1502
02:31:22,791 --> 02:31:23,791
তার নাম কি?
1503
02:31:25,458 --> 02:31:26,833
এসিপি বীরাপ্পন।
1504
02:31:27,125 --> 02:31:28,291
বীরাপ্পন।
1505
02:31:32,166 --> 02:31:34,833
ভাই! ভাই, ওরা আমাদের আটকে রাখবে
যদি তারা লাশ পায়।
1506
02:31:35,291 --> 02:31:37,416
এটি ছয় টন বালির নিচে চাপা পড়ে আছে।
1507
02:31:37,791 --> 02:31:40,208
আপনি কি মনে করেন তারা সময় পেয়েছে
যে গভীর অনুসন্ধান করতে?
1508
02:31:40,291 --> 02:31:42,041
আলতো করে কথা বল। সে আমাদের কথা শুনবে।
1509
02:31:42,333 --> 02:31:44,708
তার নাম শোনেন নি?
তিনি একজন তামিলিয়ান।
1510
02:31:44,958 --> 02:31:46,000
সে পাবে না।
1511
02:31:46,708 --> 02:31:51,208
"একটি দেশ কেবল তার মাটি নয়
কিন্তু এর মানুষ"
1512
02:31:51,416 --> 02:31:53,250
বললেন গুরজাদা আপারাও।
1513
02:32:20,333 --> 02:32:25,625
আর আমি বলি দেশ শুধু মাটি নয়
কিন্তু এর ভিতরের মানুষ।
1514
02:32:26,833 --> 02:32:28,125
বাহ!
1515
02:32:29,875 --> 02:32:31,625
আপনি কি ভেবেছিলেন আমি তেলেগু বলতে পারি না?
1516
02:32:32,500 --> 02:32:34,250
আমি দ্বিভাষিক।
1517
02:32:35,333 --> 02:32:37,333
ভাই ফোন ধর।
1518
02:32:40,958 --> 02:32:42,125
লোড বন্ধ পান, বলছি!
1519
02:32:56,750 --> 02:33:01,125
প্রতিটি বক্তৃতায়, আমরা শুনছি
একটি ভিন্ন অবতার সম্পর্কে।
1520
02:33:01,250 --> 02:33:04,791
এখন পর্যন্ত, আপনি শুনেছেন
তিন অবতারের গল্প।
1521
02:33:04,958 --> 02:33:08,875
আমরা এর গল্প শুনব
আগামীকাল আবার চতুর্থ অবতার।
1522
02:33:08,958 --> 02:33:12,125
সকল মানুষ সুখী হোক।
শুভতা বিরাজ করুক।
1523
02:33:12,250 --> 02:33:14,750
♪ ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা করুন
এবং আলোর জন্য লড়াই করুন, ♪
1524
02:33:14,833 --> 02:33:16,375
♪ আমার হাড়ে কোন ভয় নেই ♪
1525
02:33:16,458 --> 02:33:18,458
♪ কোন করুণা নেই, আমরা হবো
সবাইকে হত্যা করা যখন আমি ♪
1526
02:33:18,541 --> 02:33:19,458
♪ শত্রুদের আঘাত করো ♪
1527
02:33:19,541 --> 02:33:20,958
♪ কোন প্রেম নয়, হ্যাঁ এটাই কোড ♪
1528
02:33:21,041 --> 02:33:22,708
♪ ছাই থেকে আমি উঠতে থাকি ♪
1529
02:33:22,791 --> 02:33:24,416
♪ এখন আলোর জন্য লড়াই করছি ♪
1530
02:33:24,500 --> 02:33:27,166
♪ পয়েন্ট করুন এবং শট নিন
নাহ তুমি আমাকে থামাতে পারবে না ♪
1531
02:33:27,250 --> 02:33:30,791
♪ পয়েন্ট করুন এবং শট নিন
এখন লড়াই করার সময় ♪